Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد كانا آنذاك متجاوزين سن ولادة الاولاد.
Czech[cs]
Byli tehdy již příliš staří, aby mohli mít děti.
Danish[da]
De var blevet for gamle til at sætte børn i verden.
German[de]
Sie waren damals schon zu alt, um Kinder hervorbringen zu können.
Greek[el]
Αυτοί είχαν τότε περάσει την ηλικία τεκνογονίας.
English[en]
They were then past the age of producing children.
Spanish[es]
Para aquel tiempo ellos habían pasado de la edad de producir hijos.
Finnish[fi]
He olivat silloin ohittaneet lastensaamisiän.
Indonesian[id]
Mereka sudah tua dan sudah tidak dapat melahirkan anak lagi.
Italian[it]
Essi avevano già superato l’età di avere figli.
Japanese[ja]
その時,その二人は子供を生む年齢をずっと過ぎていたのです。
Korean[ko]
그 부모는 당시 자녀를 출산할 나이가 지났었읍니다.
Norwegian[nb]
Hans foreldre var over den alder da det er mulig å få barn.
Dutch[nl]
Zij waren destijds reeds te oud om kinderen te kunnen voortbrengen.
Nyanja[ny]
Iwo pa nthawi imene’yo anali atapitirira usinkhu wa kubala ana.
Portuguese[pt]
Eles já tinham passado da idade de ter filhos.
Romanian[ro]
Pe atunci, ei ajunseseră prea bătrîni pentru a mai putea avea copii.
Slovenian[sl]
Bila sta že prestara, da bi mogla imeti otroke.
Swedish[sv]
De var förbi den ålder då man sätter barn till världen.