Besonderhede van voorbeeld: -3425032053863186207

Arabic

ستدلي ساعة مربوطة أمام وجهي ، و تخبرني بأني أشعر بالنوم العميق ؟

Bulgarian

Ще размахаш джобен часовник пред лицето ми и ще ми кажеш, че ми се доспива?

Czech

Mávat mi hodinkama před obličejem a říkat mi, že se cítím velice ospalá?

Greek

θα κουνήσεις κανένα ρολόι μπροστά στη μούρη μου, και θα μου πεις ότι αισθάνομαι να νυστάζω;

English

Wave a pocket watch in front of my face and tell me I'm getting very sleepy.

Spanish

¿Balancear un reloj frente a mi rostro y decirme que siento mucho, mucho sueño?

Croatian

Mahati mi džepnim satom pred licem i govoriti da mi se jako spava?

Hungarian

Belelógatsz a képembe egy zsebórát, és azt mondod, hogy álmos vagyok?

Italian

Ondeggerai un orologio da tasca davanti alla mia faccia e mi dirai che ho mooolto sonno?

Dutch

Een polshorloge voor mijn gezicht laten zwaaien en zeggen dat ik heel erg slapperig zal worden?

Polish

Będziesz mi machał zegarkiem przed oczami i mówił, że robię się śpiąca?

Portuguese

Colocar um relógio na minha frente e dizer que eu estou ficando com muito sono?

Romanian

Îmi plimbi un ceas de buzunar prin faţa ochilor şi spui că mi-e foarte somn?

Serbian

Da mašeš džepnim satom ispred mog lica i kažeš mi da sam pospana?

Swedish

Pendla med ett fickur och säga att jag blir väldigt sömnig?

Thai

แกว่งนาฬิกาพกต่อหน้าฉัน และบอกว่าฉันกําลังรู้สึกง่วงงี้รึเปล่า?

Turkish

Cep saatini yüzümün önünde sallayıp uykumun geldiğini mi söyleyeceksin?