Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن حمض البنتاديكافلوروكتانويك لا يتحلل، فإن هذا الاتجاه المتناقص لم يثبت في عينات المياه والرواسب مما يشير إلى أن المحيطات والرواسب تشكل أحواضاً للحمض (ECHA 2015a).
English[en]
As PFOA is not degradable this decreasing trend is not proven by water and sediment samples suggesting that oceans and sediments are sinks of PFOA (ECHA 2015a).
Spanish[es]
Dado que el PFOA no es degradable, esa tendencia decreciente no se puede demostrar mediante muestras de agua y sedimentos, lo cual sugiere que los océanos y los sedimentos son sumideros de PFOA (ECHA 2015a).
French[fr]
L’APFO n’étant pas dégradable, cette tendance décroissante n’est pas prouvée par les prélèvements d’eau et de sédiments, ce qui suggère que les océans et les sédiments sont des puits d’APFO (ECHA, 2015a).
Russian[ru]
Поскольку ПФОК не подвергается разложению, эта тенденция к снижению не подтверждена пробами воды и отложений, что позволяет предположить, что океаны и отложения являются поглотителями ПФОК (ECHA, 2015а).
Chinese[zh]
由于全氟辛酸不可降解,这一减少趋势没有被水和沉积物样本证明,意味着海洋和沉积物是全氟辛酸的汇集地(欧洲化学品管理局,2015a)。