Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще съвпадне с фрагмента който Зива намери
Bosnian[bs]
Mogao bi se slagati s komadom kojeg je Ziva pronasla.
Danish[da]
Det matcher måske med det stykke, som Ziva fandt.
German[de]
Es könnte zu dem Fragment passen, das Ziva fand.
Greek[el]
Μπορεί να ταιριάζει με το θραύσμα που βρήκε η Ζίβα.
English[en]
It may match the fragment that Ziva found.
Spanish[es]
Podría coincidir con el fragmento que Ziva encontró.
Finnish[fi]
Se voi sopia yhteen Zivan löytämän palan kansaa.
French[fr]
Ça pourrait correspondre au fragment de Ziva.
Croatian[hr]
Mogao bi se slagati s komadom kojeg je Ziva pronašla.
Hungarian[hu]
Talán illik a töredékhez, amit Ziva talált.
Italian[it]
Potrebbe corrispondere al frammento che ha trovato Ziva.
Dutch[nl]
Het kan overeen komen met het stukje dat Ziva gevonden heeft.
Polish[pl]
Może pasować do tego, który znalazła Ziva.
Portuguese[pt]
Deverá combinar com o fragmento que a Ziva encontrou.
Romanian[ro]
S-ar putea potrivi cu fragmentul gasit de Ziva.
Russian[ru]
Он может совпасть с фрагментом, который нашла Зива.
Slovak[sk]
Môžu sa zhodovať s úlomkami, ktoré našla Ziva.
Slovenian[sl]
Lahko bi se ujemal s koščkom, ki ga je našla Ziva.
Turkish[tr]
Ziva'nın bulduğu parçaya uyuyor.