Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Административни разходи, съгласно член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006 Двете държави-членки уточняват, че в съответствие с разпоредбите на член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006 административните разходи засягат подготовката, управлението, информацията и рекламата, както и контрола върху прилагането на ЕФПГ.
Czech[cs]
Administrativní výdaje v souladu s článkem 3 nařízení Oba členské státy uvádějí, že administrativní výdaje jsou v souladu s článkem 3 nařízení (ES) č. 1927/2006 určeny na přípravu žádosti, řídicí, informační, propagační a kontrolní činnosti za účelem uplatňování EFG.
Danish[da]
Administrative udgifter i henhold til forordningens artikel 3 De to medlemsstater understreger, at de administrative udgifter i henhold til artikel 3 i forordning (EF) 1027/2006 vedrører forberedelserne, forvaltning, oplysning og publicitet, samt kontrolaktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af EGF.
German[de]
Verwaltungsausgaben gemäß Artikel 3 der Verordnung Die beiden Mitgliedstaaten geben an, dass die Verwaltungsausgaben gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) 1027/2006 die Vorbereitung des Antrags, die Verwaltung, Information und Publizität sowie die Kontrolle in Bezug auf die Durchführung des EGF betreffen.
Greek[el]
Διοικητικά έξοδα σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού Τα δύο κράτη μέλη διευκρινίζουν ότι τα διοικητικά έξοδα σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) 1927/2006 αφορούν την προετοιμασία της αίτησης, τη διαχείριση, την ενημέρωση, τη δημοσιότητα και τον έλεγχο για τη χρήση του ΕΤΠΠ.
English[en]
Administrative costs pursuant to Article 3 of the Regulation The two Member States specify that the administrative costs pursuant to Article 3 of Regulation (CE) 1027/2006 stem from drawing up the applications, management, information, publicity and controls concerning the implementation of the EGF.
Spanish[es]
Gastos administrativos de conformidad con el artículo 3 del Reglamento Ambos Estados miembros especifican que los gastos administrativos de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1927/2006 están relacionados con la preparación de la solicitud, la gestión, la información y la publicidad, así como el control de la aplicación del FEAG.
Estonian[et]
Halduskulud vastavalt määruse artiklile 3 Mõlemad riigid täpsustavad, et halduskulud vastavalt määruse (EÜ) nr 1927/2006 artiklile 3 hõlmavad taotluse ettevalmistamist, haldust, teavitamist ja reklaami ning kontrollimeetmeid fondi rakendamiseks.
Finnish[fi]
Asetuksen 3 artiklan mukaiset hallintokulut Molemmat jäsenvaltiot täsmentävät, että asetuksen (EY) N:o 1927/2006 3 artiklan mukaiset hallintokulut koskevat hakemuksen valmistelua, hallinnointia, tiedotusta ja mainontaa sekä EGR:n täytäntöönpanon valvontaa.
French[fr]
Frais administratifs conformément à l'article 3 du règlement Les deux États membres spécifient que les frais administratifs conformément à l'article 3 du règlement (CE) 1027/2006 concernent la préparation de la demande, la gestion, l'information et la publicité, ainsi que le contrôle pour la mise en œuvre du FEM.
Hungarian[hu]
Adminisztratív költségek a rendelet 3. cikkével összhangban A két tagállam rámutat, hogy az 1027/2006/EK rendelet 3. cikkével összhangban lévő adminisztratív költségek a kérelem elkészítésével, az igazgatással, a tájékoztatással és közzététellel valamint az EGF végrehajtásának ellenőrzésével kapcsolatosak.
Italian[it]
Costi amministrativi ai sensi dell'articolo 3 del regolamento I due Stati membri precisano che i costi amministrativi ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1027/2006 riguardano la preparazione della domanda, la gestione, l'informazione e la pubblicità, nonché i controlli per l'attuazione del FEG.
Lithuanian[lt]
Administracinės išlaidos pagal Reglamento 3 straipsnį Abi valstybės narės nurodo, kad administracinės išlaidos pagal Reglamento (EB) Nr. 1927/2006 3 straipsnį susijusios su paraiškos rengimu, valdymu, informavimu ir paviešinimu bei kontrole siekiant naudoti EGF.
Latvian[lv]
Administratīvās izmaksas saskaņā ar regulas 3. pantu Abas dalībvalstis norāda, ka administratīvās izmaksas atbilst Regulas (EK) Nr. 1927/2006 3. pantam saistībā ar pieteikuma sagatavošanu, pārvaldību, informēšanu un reklāmu, kā arī EGF īstenošanas kontroli.
Maltese[mt]
L-ispejjeż amministrattivi skont l-Artikolu 3 tar-Regolament Iż-żewġ Stati Membri għandhom jispeċifikaw li l-miżati amministrattivi b’konformità mal-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) 1027/2006 jirrigwardaw il-preparazzjoni tal-applikazzjoni, l-immaniġġjar, it-tagħrif u l-pubbliċità, kif ukoll il-kontroll għall-implimentazzjoni ta' tal-EGF.
Dutch[nl]
Administratieve kosten overeenkomstig artikel 3 van de verordening Beide lidstaten vermelden dat de administratieve kosten overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1927/2006 betrekking hebben op de opstelling van de aanvraag, beheer, voorlichting en publiciteit, alsook op het toezicht op de tenuitvoerlegging van het EFG.
Polish[pl]
Koszty administracyjne zgodnie z art. 3 rozporządzenia Oba państwa członkowskie sprecyzowały, że koszty administracyjne zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) 1927/2006 dotyczą przygotowania wniosku, zarządzania, informowania i promocji, a także kontroli wykorzystywania środków z EFG.
Portuguese[pt]
Despesas administrativas em conformidade com o artigo 3.o do Regulamento Os dois Estados-Membros especificam que as despesas administrativas em conformidade com o artigo 3.o do Regulamento (CE) 1027/2006 se referem à preparação da candidatura, à gestão, à informação e à publicidade, bem como ao controlo da execução do FEG.
Romanian[ro]
Cheltuieli administrative în conformitate cu articolul 3 din regulament Cele două state membre precizează că cheltuielile administrative în sensul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1027/2006 privesc pregătirea cererii, gestionarea, informarea și publicitatea, precum și controlul pentru punerea în aplicare a FEG.
Slovak[sk]
Administratívne výdavky podľa článku 3 nariadenia Obidva členské štáty uvádzajú, že do administratívnych výdavkov podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 1927/2006 sa zahŕňa príprava žiadosti, jej vybavovanie, informácie a publicita, ako aj kontrola vykonávania EGF.
Slovenian[sl]
Administrativni stroški v skladu s členom 3 uredbe Obe državi članici potrjujeta, da se administrativni stroški v skladu s členom 3 Uredbe (ES) 1027/2006 nanašajo na financiranje priprave vloge, upravljanja, širjenja informacij in obveščanja javnosti ter nadzor nad izvajanjem določbe iz ESPG.
Swedish[sv]
Administrativa utgifter i enlighet med artikel 3 i förordningen De två medlemsstaterna specificerar att de administrativa utgifterna i enlighet med artikel 3 i förordning 1027/2006 gäller förberedande av ansökan och förvaltnings-, informations-, marknadsförings- och kontrollåtgärder för genomförandet av fonden.