Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal også gøres en yderligere indsats for at få privatiseret offentlige forsyningsselskaber og statsejede banker og forsikringsselskaber og få liberaliseret kapitalmarkedet.
German[de]
Auch bei der Privatisierung der öffentlichen Versorgungsunternehmen, der staatlichen Banken und Versicherungsgesellschaften und bei der Liberalisierung des Kapitalmarktes sind zusätzliche Anstrengungen erforderlich.
Greek[el]
Περαιτέρω προσπάθειες απαιτούνται επίσης στον τομέα της ιδιωτικοποίησης των δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των κρατικών τραπεζών και ασφαλιστικών εταιριών, καθώς και για την ελευθέρωση της κεφαλαιαγοράς.
English[en]
Additional efforts are also needed in the privatisation of public utilities, state-owned banks and insurance companies, and the liberalisation of the capital market.
Finnish[fi]
Lisätoimia tarvitaan myös julkisten laitosten, valtion omistamien pankkien ja vakuutusyhtiöiden yksityistämiseksi ja pääomamarkkinoiden vapauttamiseksi.
French[fr]
Des efforts supplémentaires sont nécessaires également dans la privatisation des équipements collectifs publics, des banques et des compagnies d'assurance publiques, et de la libéralisation du marché financier.
Italian[it]
Inoltre, occorrono ulteriori sforzi ai fini della privatizzazione delle aziende di servizi pubblici e delle banche e compagnie di assicurazioni di proprietà dello Stato e ai fini della liberalizzazione del mercato finanziario.
Dutch[nl]
Er zijn ook extra inspanningen nodig voor de privatisering van openbare nutsbedrijven, staatsbanken en verzekeringsmaatschappijen, en voor de liberalisering van de kapitaalmarkt.
Portuguese[pt]
Serão também necessários esforços suplementares de privatização das companhias de serviços públicos, dos bancos e das companhias de seguros estatais, assim como de liberalização do mercado de capitais.
Swedish[sv]
Ytterligare ansträngningar behövs också för att privatisera företag inom försörjningssektorerna, statsägda banker och försäkringsbolag, samt för att liberalisera kapitalmarknaden.