Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно опитваш да ме размекнеш, а?
English[en]
Must be trying to sweeten me up, eh?
Spanish[es]
¿Tratas de ablandarme?
Finnish[fi]
Yritätkö lahjoa minut?
Polish[pl]
Pewnie próbuje mnie ugłaskać?
Portuguese[pt]
É muito. Quer me amaciar?
Serbian[sr]
Hoće da me odobrovolji!