Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مواد مدِرَّة للبول، لإنقاص الوزن بسرعة ولإخفاء وجود مواد ممنوعة اخرى في الوقت الذي تُجرى فيه الفحوص.
Cebuano[ceb]
Diuretics, alang sa tuling pag-ubos sa timbang ug pagtabon sa presensiya sa ubang gidiling substansiya sa panahong himoon ang mga pagsusi.
Danish[da]
Diuretika anvendes for at opnå hurtigt vægttab og for at skjule at man har taget andre forbudte stoffer.
German[de]
Diuretika: Sie führen zu einer schnellen Gewichtsabnahme und vertuschen bei Dopingtests das Vorhandensein anderer verbotener Substanzen.
Greek[el]
Τα διουρητικά, που χρησιμοποιούνται για την ταχεία απώλεια βάρους και την απόκρυψη της παρουσίας άλλων απαγορευμένων ουσιών όταν γίνονται τα τεστ.
English[en]
Diuretics, for rapid weight loss and for masking the presence of other prohibited substances at the time tests are made.
Spanish[es]
Diuréticos, para perder peso en poco tiempo y para que, cuando se lleven a cabo las pruebas, no se detecten otras sustancias prohibidas.
Finnish[fi]
Diureetit. Näillä pudotetaan nopeasti painoa ja peitetään muiden kiellettyjen aineiden olemassaolo testien ajaksi.
French[fr]
Diurétiques: Ils permettent des pertes de poids rapides et servent à masquer la présence d’autres substances interdites lors des contrôles antidopages.
Italian[it]
Diuretici, usati per perdere rapidamente peso e per mascherare la presenza di altre sostanze proibite al momento delle analisi.
Japanese[ja]
利尿剤。 急激な減量を行なうため,また検査時に体内に残存している他の禁止薬物を薄めて分からなくするために用いられます。
Korean[ko]
이뇨제, 체중을 급속히 줄이기 위해 그리고 검사를 받을 때 여타의 금지된 물질이 검출되지 않게 하기 위한 것.
Malayalam[ml]
മൂത്രവിസർജ്ജന ത്വരകങ്ങൾ, പെട്ടെന്ന് ഭാരം കുറക്കുന്നതിനും റെറസ്ററുകൾ നടത്തുന്ന സമയത്ത് നിരോധിക്കപ്പെട്ട മററു വസ്തുക്കളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തെ മറയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ളവ.
Norwegian[nb]
Diuretika, som blir brukt for å gå raskt ned i vekt og å skjule tilførsel av andre forbudte stoffer, når det blir tatt dopingprøve.
Dutch[nl]
Diuretica, voor een snel gewichtsverlies en om de aanwezigheid van andere verboden stoffen te maskeren op het moment dat er wordt gecontroleerd.
Portuguese[pt]
Diuréticos, para a perda rápida de peso e para mascarar a presença de outras substâncias proibidas, na hora em que são feitos os exames antidoping.
Southern Sotho[st]
Diuretic, bakeng sa ho fokotsa boima ba ’mele ka sekhahla le ho thibela boteng ba meriana e meng e thibetsoeng nakong eo ho etsoang liteko.
Swedish[sv]
Urindrivande medel, används för att åstadkomma snabb viktminskning och för att dölja förekomsten av andra otillåtna ämnen vid provtagningstillfället.
Tamil[ta]
சிறுநீர்க் கழிவினைத் தூண்டும் மருந்துகள், எடையை வேகமாகக் குறைக்கவும், பரிசோதனைகள் செய்யப்படும் சமயத்தில் மற்ற வஸ்துக்கள் உடலில் இருப்பதை மறைப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Diuretics, para sa mabilis na pagpapapayat at sa pagkukubli sa pagkanaroroon ng iba pang ipinagbabawal na mga sangkap sa panahon na ginagawa ang pagsubok.
Tahitian[ty]
Te mau raau faaomaha: Maoti teie mau raau, e topa oioi noa te kilo i raro e e tahuna atoa ratou i te tahi atu mau tao‘a opanihia i ravehia, ia hi‘opoa-ana‘e-hia te hoê taata taaro no te hi‘o e aita anei oia i rave i te tahi raau taero.
Chinese[zh]
利尿剂,可以急剧减轻体重,并在运动员接受检查时掩盖其他违禁物质。
Zulu[zu]
Amadiuretic, awokwehlisa isisindo somzimba ngokushesha nokufihla ubukhona bezinye izidakamizwa ezenqatshelwe ngesikhathi kwenziwa ukuhlola.