Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أنها الأشياء التي لا أعرفها هي التي غالباً ما جعلتني أقرب إلى كل من حولي
Bulgarian[bg]
Нещата, които не знам често се ме сближавали с всички около мен.
German[de]
Oft haben mich die Dinge, die ich nicht weiß, anderen Menschen viel näher gebracht.
Greek[el]
Επίσης, τα πράγματα που δεν ξέρω είναι αυτά που συχνά με έφεραν πιο κοντά στους άλλους.
English[en]
It's also the things I don't know that have often brought me closer to everybody around me.
Spanish[es]
Son también las cosas que no conozco las que a menudo me han acercado al mundo que me rodea.
Persian[fa]
همین چیزهایی که من" نمی دونم شون" من رو به تمام آدم های اطرافم نزدیک تر کردند.
French[fr]
Ce sont les choses que j'ignorais qui m'ont le plus rapproché de mon entourage.
Hebrew[he]
אלה גם הדברים שאיני יודע שלעתים קרובות קירבו אותי לסובבים אותי.
Croatian[hr]
I stvari koje ne znam često su me dovele bliže svima oko sebe.
Hungarian[hu]
A dolgok, amiket nem tudok, gyakran a körülöttem lévőkhöz is közelebb vittek.
Indonesian[id]
Hal-hal yang tidak saya ketahui jugalah yang seringkali membawa saya lebih dekat dengan orang-orang di sekitar saya.
Italian[it]
E sono state le cose che non so che mi hanno fatto avvicinare alle persone che mi sono attorno.
Korean[ko]
그리고 제가 모르는 것들이 제 주변에 있는 사람들과도 더 가깝게 해 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Tie dalykai, kurių nežinau, taip pat suartino mane su žmonėms, esančiais šalia.
Burmese[my]
ကိုယ်မသိတဲ့ အရာတွေကပဲ ကိုယ့်ကို လူတိုင်းနဲ့ ပိုနီးစပ်ဖို့ ကိုယ်အနားကို ဆောင်ကြဉ်းပေးပါတယ်။
Portuguese[pt]
Foram também as coisas que não sei que me aproximaram, muitas vezes, de toda a gente à minha volta.
Romanian[ro]
Tot lucrurile pe care nu le știu m-au adus de multe ori mai aproape de oamenii care mă înconjoară.
Russian[ru]
Эти неизвестные мне вещи часто сближают меня с окружающими.
Serbian[sr]
Takođe me je ono što ne znam često zbližavalo sa svima koji me okružuju.
Swedish[sv]
Det är också de saker jag inte känner till som ofta fört mig närmare alla runtomkring mig.
Swahili[sw]
Ni pia vile nisivyovijua vilivyonileta karibu na kila mtu anaenizunguka.
Turkish[tr]
Ayrıca, beni çevremdeki insanlara daha çok yaklaştıran da bilmediğim şeylerdi.
Ukrainian[uk]
І ці самі речі, яких я не знаю, часто
Vietnamese[vi]
Cũng là những điều tôi không biết đã mang tôi đến gần mọi người xung quanh tôi hơn.
Chinese[zh]
而且也是我不知道的事情, 让我和身边的人更亲近。