Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت متعبة جدا ذهبت إلى النوم.
Bulgarian[bg]
Бях уморен и легнах да спя.
Czech[cs]
Byl jsem unavenej a šel jsem spát.
German[de]
Ich bin müde und schlafe ein, ja?
Greek[el]
Ήμουν κουρασμένος και κοιμήθηκα.
English[en]
I was tired so I went to sleep.
Spanish[es]
Yo estaba tan cansado que me fui a dormir.
Estonian[et]
Ma olin väsinud ja läksin magama.
Finnish[fi]
Olin väsynyt, joten menin nukkumaan.
Croatian[hr]
Onda sam otišao da spavam.
Hungarian[hu]
Fáradt voltam, ezért megpróbáltam aludni.
Indonesian[id]
Aku capek jadi aku pergi tidur.
Italian[it]
Era stanco così sono andato a dormire.
Korean[ko]
나는 피곤해서 자러 갔지.
Lithuanian[lt]
Aš buvau pavargęs ir nuėjau miegoti.
Dutch[nl]
Ik was moe, dus ging ik slapen.
Polish[pl]
Byłem zmęczony więc poszedłem spać.
Portuguese[pt]
Eu estava cansado, então fui dormir.
Romanian[ro]
Am fost obosit aşa că m-am dus la culcare.
Serbian[sr]
Onda sam otišao da spavam.
Turkish[tr]
Çok yorulmuştum ve hemen uyudum.
Vietnamese[vi]
Tôi thấm mệt và đi ngủ.