Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът уведомява адвоката на жалбоподателя относно това.
Czech[cs]
Soudní kancelář na tuto skutečnost upozornila advokáta žalobkyně.
Danish[da]
Justitskontoret påpegede dette over for sagsøgerens advokat.
German[de]
Die Kanzlei hat den Anwalt der Klägerin auf diesen Umstand aufmerksam gemacht.
Greek[el]
Η Γραμματεία επισήμανε το θέμα αυτό στον δικηγόρο της προσφεύγουσας.
English[en]
The applicant’s lawyer’s attention was drawn to this point by the Registry.
Spanish[es]
La Secretaría señaló esta cuestión al abogado de la demandante.
Estonian[et]
Kohtukantselei teavitas sellest asjaolust hageja advokaati.
Finnish[fi]
Kirjaamo ilmoitti tästä kantajan asianajajalle.
French[fr]
Le greffe a signalé ce point à l’avocat de la requérante.
Hungarian[hu]
A Hivatal ezt jelezte a felperes ügyvédje részére.
Italian[it]
La cancelleria lo ha fatto presente all’avvocato della ricorrente.
Lithuanian[lt]
Kanceliarija apie tai pranešė ieškovės advokatui.
Latvian[lv]
Kanceleja norādīja prasītājai uz šo apstākli.
Maltese[mt]
Ir-Reġistratur indika dan il-punt lill-avukat tar-rikorrenti.
Dutch[nl]
De griffie heeft verzoeksters advocaat daarop gewezen.
Polish[pl]
Sekretariat zwrócił uwagę adwokata skarżącej na tę kwestię.
Portuguese[pt]
A Secretaria advertiu o advogado da recorrente a este respeito.
Romanian[ro]
Grefa a semnalat acest aspect avocatului reclamantei.
Slovak[sk]
Kancelária na túto skutočnosť upozornila advokáta žalobkyne.
Slovenian[sl]
Sodno tajništvo je na to opozorilo odvetnika tožeče stranke.
Swedish[sv]
Kansliet påpekade detta för sökandeombudet.