Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتحتُ صندوقاً جديداً من النبيذ
Bulgarian[bg]
Тъкмо отворих бутилка вино.
Czech[cs]
Právě jsem otevřela novou krabici vín.
Danish[da]
Jeg har lige åbnet en ny brik vin.
German[de]
Ich habe gerade Wein aufgemacht.
Greek[el]
Μόλις άνοιξα ένα νέο κουτί κρασί.
English[en]
I just cracked open a fresh box of wine.
Spanish[es]
Acabo de abrir una caja de vino fresco.
Finnish[fi]
Avasin juuri viinilaatikon.
Hebrew[he]
כרגע פתחתי ארגז של יין.
Croatian[hr]
Upravo sam otvorila novu kutiju vina.
Hungarian[hu]
Éppen most bontottam ki egy üveg bort.
Italian[it]
Ho appena aperto una nuova cassa di vino.
Dutch[nl]
Ik heb net een verse doos Wijn opengedaan.
Polish[pl]
Właśnie otworzyłam nową skrzynkę z winem.
Portuguese[pt]
Acabei de abrir uma caixa de vinho.
Romanian[ro]
Tocmai am deschis o sticlă proaspătă de vin.
Russian[ru]
Я открыла новую коробку вина.
Serbian[sr]
Upravo sam otvorila novu bocu vina.
Turkish[tr]
Yeni bir kasa şarap açtım.