Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като предложение за мир.
Bosnian[bs]
Neku vrstu mirovne ponude.
Czech[cs]
Nabídku ke smíru.
Danish[da]
En lille forsoningsgave.
German[de]
Eine Art Friedensangebot.
Greek[el]
Ένα δώρο καλής θέλησης.
English[en]
A kind of peace offering.
Estonian[et]
Selline rahupakkumine.
Hebrew[he]
מעין מנחת פיוס.
Croatian[hr]
Neku vrstu mirovne ponude.
Hungarian[hu]
Békeajándék.
Indonesian[id]
Semacam tawaran damai.
Italian[it]
La chiami offerta di pace.
Lithuanian[lt]
Susitaikymo dovana.
Dutch[nl]
Een soort vredesaanbod.
Portuguese[pt]
Uma oferta de paz.
Romanian[ro]
O ofertă de pace.
Serbian[sr]
Ponudu mira.
Swedish[sv]
Ett fredsförslag.
Turkish[tr]
Bir tür barış teklifi.