Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud máte rádi sirotky a flambované papriky, nic lepšího udělat nemůžete.
English[en]
If you like orphans and fire-roasted peppers, you truly couldn't make a better purchase.
Spanish[es]
Si te gustan los huérfanos y los pimientos asados, no podrías hacer una compra mejor.
Hebrew[he]
אם אתם אוהבים יתומים ופלפלים חריפים אתם כנראה לא יכולים לקנות משהו טוב יותר.
Croatian[hr]
Ako volite siročad i paprike na žaru, ovo ne može biti bolja i pametnija kupovina.
Hungarian[hu]
Ha kedveli az árvákat és a tűzön pirított csípős paprikát, tényleg nem talál jobb ajánlatot.
Italian[it]
Se vi piacciono gli orfani e i peperoni grigliati, sarà il vostro miglior... acquisto.
Dutch[nl]
Als je van weesjes en rode pepers houdt, lijkt me dit geknipt voor je.
Polish[pl]
Jeśli lubicie sieroty i ogniste papryczki, nie mogliście trafić lepiej.
Portuguese[pt]
Se você gosta de órfãos e pimentas torradas, você não poderia fazer uma compra melhor.
Turkish[tr]
Yetimleri ve közlenmiş biber severseniz, bundan daha iyi bir şey alamazsınız.