Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساعدت الخدمات الاستشارية المقدمة من مكتب مراجعة الحسابات الداخلية والتحقيقات على الصعيد القطري المكتب القطري في سيراليون في تسوية خلاف مع شركة تخليص وشحن. وشمل ذلك مطالبات متعددة، ومطالبات مضادة من الطرفين.
English[en]
The advisory services provided by OIAI at country level assisted the Sierra Leone country office in settling a dispute with a clearing and forwarding company, which involved multiple claims and counterclaims by both parties.
Spanish[es]
Los servicios de asesoramiento facilitados por la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones a nivel nacional ayudaron a la oficina en Sierra Leona a resolver un conflicto con una empresa de despacho de aduanas, en el que produjeron numerosas demandas y contrademandas entre ambas partes.
French[fr]
Les services consultatifs fournis par l’OIAI au niveau des pays ont aidé le bureau de la Sierra Leone à régler un différend avec une société de dédouanement et de transport comportant des revendications et contre revendications multiples de la part des deux parties.
Russian[ru]
Консультативные услуги, предоставленные УВРР на страновом уровне, помогли страновому отделению в Сьерра-Леоне урегулировать спор с экспедиторско-клиринговой компанией, который связан с многочисленными исками и встречными исками с обеих сторон.