Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смесеното дружество и „in house“ предоставяне: две противоположни реалности
Czech[cs]
Společnost se smíšeným kapitálem a poskytování služeb ‚in house‘: dvě protichůdné reality
Danish[da]
Halvoffentligt selskab og in house-tjenesteydelser: to modstridende forhold
German[de]
Gemischt öffentlich-private Gesellschaft und In-house-Leistungen: zwei gegensätzliche Realitäten
Greek[el]
Εταιρία μικτής οικονομίας και παροχές «in house»: δύο αντίθετες πραγματικότητες
English[en]
Semi-public company and in-house provision: two conflicting situations
Spanish[es]
Sociedad de economía mixta y prestaciones in house: dos realidades opuestas
Estonian[et]
Segaosalusega äriühing ja in house-teenused – kaks vastandlikku tegelikkust
Finnish[fi]
Sekaomistuksessa oleva yhtiö ja in house -palvelut: kaksi vastakkaista todellisuutta
French[fr]
Société d’économie mixte et prestations «in house»: deux réalités opposées
Hungarian[hu]
Vegyes tőkéjű társaságok és „in house” szolgáltatások: két ellentétes valóság
Italian[it]
Società a capitale misto e prestazioni «in house»: due realtà opposte
Lithuanian[lt]
Mišraus kapitalo bendrovė ir in house paslaugos: du vienas kitam prieštaraujantys atvejai
Maltese[mt]
Kumpannija pubblika b’sehem privat u prestazzjonijiet ‘in house’: żewġ realtajiet opposti.
Dutch[nl]
Gemengde vennootschap en „in house”-prestaties: twee strijdige werkelijkheden
Polish[pl]
Spółka o kapitale mieszanym a świadczenie usług „in‐house” przez spółkę „wewnętrzną”: dwie przeciwstawne koncepcje
Portuguese[pt]
Sociedade de economia mista e prestações in house: duas realidades opostas
Romanian[ro]
Societate cu capital mixt și prestații „in house”: două realități opuse
Slovak[sk]
Spoločnosť so zmiešaným kapitálom a plnenia „in house“: dve protichodné situácie
Slovenian[sl]
Družba z mešanim kapitalom in storitve „in house“: nasprotujoči si stvarnosti
Swedish[sv]
Halvoffentligt bolag och in house-tjänster: två motsatta verkligheter