Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والهامستر ( سيسفاس
Bulgarian[bg]
И със Сизиф, хамстера.
Bangla[bn]
আর হ্যামস্টার সিসিফাসের
Bosnian[bs]
I sa hrckom Sisifusom.
Danish[da]
Og hamsteren Sisyfos.
German[de]
Und der Hamster.
Greek[el]
Και ο Σίσυφος, το χάμστερ.
English[en]
And Sisyphus the Hamster.
Spanish[es]
Y Sísifo, el hámster.
Estonian[et]
Ja hamster Sisyphus'ist.
Finnish[fi]
Ja Sisyfos-hamsterille.
French[fr]
et Sisyphus le Hamster.
Hebrew[he]
וסיזיפוס האוגר.
Croatian[hr]
I Sisyphus hrčku.
Hungarian[hu]
És Sysipussal a hörcsöggel.
Italian[it]
E a Sisyphus, il criceto.
Japanese[ja]
お バカ な ハムスター も
Latvian[lv]
Un kāmīti Sīzifu.
Macedonian[mk]
И со хрчакот Сисифус.
Malay[ms]
Dan Sisyphus si Tikus Belanda.
Norwegian[nb]
Og hamsteren Sisyfos.
Dutch[nl]
En Sysiphus de hamster?
Portuguese[pt]
Sísifo, o Hamster.
Romanian[ro]
Şi cu hamsterul Sisif.
Russian[ru]
И с хомячком Сизифом.
Slovenian[sl]
In s hrčkom Sizifom.
Albanian[sq]
Dhe me brejtësin Sisifus.
Serbian[sr]
I hrčku Sisifusu.
Swedish[sv]
Och hamstern Sisyphus.
Turkish[tr]
Veya hamster Sisyphus.
Vietnamese[vi]
Và con chuột hamster Sisyphus.