Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملفات الحسابات في حاسوبي تعود إلى عام 2003.
Bulgarian[bg]
Счетоводните файлове на компютъра са от 2003-та насам.
Czech[cs]
Účetní záznamy na mém počítači jdou až do roku 2003.
English[en]
Accounting files on my computer go back to 2003.
Spanish[es]
Los archivos de contabilidad de mi ordenador se remontan a 2003.
French[fr]
Les fichiers de comptabilité sur mon ordinateur remontent à 2003.
Croatian[hr]
Vođenje računa u mom računalu idu sve do 2003.
Hungarian[hu]
A könyvelési akták a számítógépemen 2003-ig nyúlnak vissza.
Italian[it]
Nel mio computer i file della contabilità partono dal 2003.
Dutch[nl]
De boekhoudbestanden op mijn computer gaan terug tot 2003.
Polish[pl]
W komputerze mam pliki księgowe do 2003.
Portuguese[pt]
Os arquivos da contabilidade no meu computador são de 2003.
Romanian[ro]
Fişierele contabile de pe computer merg până în anul 2003.
Turkish[tr]
Bilgisayarımdaki muhasebe dosyaları 2003'e kadar gidiyor.