Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Interessant genoeg, Scottish Folds word almal met reguit ore gebore.
Arabic[ar]
لكنّ المثير للاهتمام هو ان كل القطط الاسكتلندية المطوية تولد وأذناها مستقيمتان.
Bulgarian[bg]
Любопитен факт е, че всички котенца от тази порода се раждат с прави уши.
Cebuano[ceb]
Makaikag, ang mga Scottish Fold tanan ipanganak nga tul-id ug mga dalunggan.
Czech[cs]
Je zajímavé, že po narození jsou uši i u tohoto plemene vzpřímené.
Danish[da]
Interessant nok har alle Scottish Fold lige ører når de kommer til verden.
German[de]
Interessanterweise kommen alle Jungen der Faltohrkatze mit geraden Ohren zur Welt.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι όλες οι Σκότις Φολντ γεννιούνται με ίσια αφτιά.
English[en]
Interestingly, Scottish Folds are all born with straight ears.
Estonian[et]
On huvitav, et sündides on kõikidel Scottish Foldidel püstised kõrvad.
Finnish[fi]
Näyttelykissoilla taitos on yleensä korvan juuressa, jolloin korvat makaavat litteinä pitkin päätä.
French[fr]
Curieusement, les Scottish Folds naissent tous avec les oreilles droites.
Hiligaynon[hil]
Makawiwili nga ang mga Scottish Fold nabun-ag tanan nga tadlong ang mga dulunggan.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da na početku svi mačići rase škotski fold imaju ravne uši.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy a skót lógófülű kiscicák a születésükkor mind álló fülűek.
Indonesian[id]
Yang menarik ialah sewaktu baru lahir, semua kucing Scottish Fold telinganya lurus.
Italian[it]
Fatto curioso, tutti gli Scottish Fold nascono con le orecchie diritte.
Japanese[ja]
面白いことに,どのスコティッシュ・フォールドも,生まれた時は耳が立っています。
Korean[ko]
흥미롭게도, 모든 스코티시폴드는 태어날 때는 귀가 곧게 서 있습니다.
Lithuanian[lt]
Įdomu, kad škotų nulėpausės atsivesti jaunikliai visi būna stačiomis ausytėmis.
Norwegian[nb]
Interessant nok blir alle katter av rasen Scottish Fold født med rette ører.
Dutch[nl]
Het is interessant dat elke Scottish Fold bij de geboorte staande oren heeft.
Polish[pl]
Co ciekawe, wszystkie kocięta rodzą się z prostymi uszami.
Portuguese[pt]
É interessante que todos os scottish folds nascem com as orelhas em pé.
Romanian[ro]
E interesant că la naştere toate pisicile Scottish Fold au urechile drepte.
Russian[ru]
Интересно, что все шотландские фолды рождаются с прямыми ушами.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že po narodení majú všetky mačky tohto plemena rovné uši.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da se vse škotske klapouhke skotijo s pokončnimi uhlji.
Albanian[sq]
Është interesante se macet e racës skoceze me veshë të palosur, kur lindin i kanë veshët të drejtë.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da kad dođu na svet Scottish Fold mačke imaju uspravne uši.
Swahili[sw]
Ajabu ni kwamba, paka wa Scottish Fold huzaliwa wakiwa na masikio yaliyosimama.
Congo Swahili[swc]
Ajabu ni kwamba, paka wa Scottish Fold huzaliwa wakiwa na masikio yaliyosimama.
Tagalog[tl]
Kapansin-pansin, lahat ng mga Scottish Fold ay ipinanganganak na may tuwid na mga tainga.
Turkish[tr]
İlginç olarak Kıvrık Kulaklı İskoç Kedilerinin kulakları doğduklarında her zaman dik olur.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що шотландські висловухі народжуються з нормальними, прямими, вушками.