Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чиста проба изнудване.
Bangla[bn]
সে আসলে এক ব্ল্যাকমেইলার.
Czech[cs]
V podstatě je to vydírání.
Danish[da]
Det er dybest set pengeafpresning.
German[de]
Im Prinzip eine Erpressung.
Greek[el]
Βασικά είναι εκβιασμός.
English[en]
It's basically a shakedown.
Spanish[es]
Es básicamente un chantaje.
Basque[eu]
Oinarrian xantaia da.
Persian[fa]
اين اساسا يه اخاذي هست.
Finnish[fi]
Se on kiristystä.
French[fr]
C'est un raz-de-marais.
Hebrew[he]
בעקרון, זו סחיטה.
Croatian[hr]
To je u osnovi ucjena.
Indonesian[id]
Sebenarnya ancaman.
Italian[it]
Fondamentalmente è un ricatto.
Norwegian[nb]
Det er rett og slett utpresning.
Dutch[nl]
Het is gewoon chantage.
Polish[pl]
To w gruncie rzeczy szantaż.
Portuguese[pt]
Basicamente, é uma chantagem.
Romanian[ro]
Practic, e un şantaj.
Russian[ru]
Хотя фактически это шантаж.
Slovak[sk]
V podstate sa vyfarbil.
Slovenian[sl]
V bistvu gre za izsiljevanje.
Swedish[sv]
Det är i princip utpressning.
Turkish[tr]
Aslında bir şantaj.
Vietnamese[vi]
Nói đúng hơn là một sự sàng lọc.