Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hängt sie in die Sonne, damit ihr kostbares, vitaminreiches Öl heraustropft.
Greek[el]
Τα είχαν κρεμάσει στον ήλιο για να στραγγίξη το πολύτιμο και πλούσιο σε βιταμίνες έλαιο τους.
English[en]
They had been hung in the sun to drip their precious vitamin-rich oil.
Spanish[es]
Los tenían colgados al sol para hacer gotear su preciado aceite rico en vitaminas.
Finnish[fi]
Ne on ripustettu aurinkoon tiputtamaan arvokasta vitamiinipitoista öljyään.
Italian[it]
Erano stati messi al sole per far scolare il pregiato olio ricco di vitamine.
Japanese[ja]
それらは,肝臓の中にあるビタミンに富む貴重な油をしたたらせるために太陽に当ててつり下げられていたものでした。
Korean[ko]
그것을 햇볕에 말려 ‘비타민’이 풍부한 귀한 기름을 내게 한다.
Norwegian[nb]
De var blitt hengt i solen for at deres verdifulle, vitaminrike olje skulle dryppe av dem.
Portuguese[pt]
Foram pendurados ao sol para deixar escorrer seu precioso óleo, rico em vitaminas.
Swedish[sv]
De har hängts ut i solen för att ge ifrån sig sin värdefulla vitaminrika olja.