Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعمل على الحفاظ على ظهورنا هذا يعني أنني سأعمل على استجوابك في كل ما له علاقة بزفاغار
Bulgarian[bg]
Това означава, че аз трябва да знам за всичко свързано със Суагър.
Czech[cs]
Budete mi o něm muset všechno říct.
Danish[da]
Det betyder, jeg må krydsforhøre dig om alt Swagger-relateret.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να μου λες τα πάντα που σχετίζονται με τον Σουάγκερ.
English[en]
That means I'm gonna have to grill you on everything Swagger-related.
Finnish[fi]
Minun täytyy hiillostaa sinua kaikesta Swaggeriin liittyvästä.
Hebrew[he]
זה אומר שאני אצטרך לצלוב אותך על כל מה שקשור לסוואגר.
Croatian[hr]
To znači da ja ću morati roštilja vas o svemu Swagger vezane.
Hungarian[hu]
Vagyis kikérdezem minden Swagger-rel kapcsolatos dologban.
Indonesian[id]
Itu artinya aku mau kau menghilangkan semua yang berkaitan dengan Swagger.
Italian[it]
Significa che dovrò torchiarti su tutto quanto riguardi Swagger.
Norwegian[nb]
Derfor må jeg grille deg om alt som har å gjøre med Swagger.
Dutch[nl]
Dus ik neem je flink onder handen wat Swagger betreft.
Polish[pl]
Muszę z ciebie wyciągnąć wszystko, co wiesz o Swaggerze.
Portuguese[pt]
Ou seja, vou ter de te massacrar com tudo o que diga respeito ao Swagger.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că voi trebuie să vă gratar pe tot ceea ce Făli legate.
Serbian[sr]
To znači da ću morati da te ispitujem o svemu što je vezano za Swagger-a.
Swedish[sv]
Det betyder att jag måste fråga dig om allt Swagger-relaterat.
Turkish[tr]
Yani, Swagger'le ilgili her konuda seni zorlayacağım.