Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е по правилата да стреляш по човек с бял флаг.
Greek[el]
Δεν είναι σωστό να πυροβολείς έναν άνθρωπο με λευκή σημαία, Μάϊκ.
English[en]
It don't seem exactly right to shoot a man waving'a white flag, Mike.
Spanish[es]
No me parece correcto disparar a un hombre que lleva una bandera blanca.
French[fr]
On tire pas sur un homme avec un drapeau blanc.
Croatian[hr]
Nije baš u redu pucati na čovjeka sa bijelom zastavom.
Norwegian[nb]
Det synes ikke helt riktig å skyte en som vifter med et hvitt flagg, Mike.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się, by strzelanie do człowieka wymachującego białą flagą było czymś właściwym, Mike.
Portuguese[pt]
Não me parece correto atirar em um homem que leva uma bandeira branca, Mike.
Romanian[ro]
Nu pare chiar corect sa impusti un om care flutura un steag alb, Mike.
Serbian[sr]
Nije baš u rdu pucati na čoveka sa belom zastavom.
Turkish[tr]
Beyaz bayrak taşıyan bir adamı vurmak doğru olmaz, Mike.
Vietnamese[vi]
Bắn một người đang vẫy cờ trắng có vẻ không đúng lắm, Mike.