Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми почина, баща ми също.
Bosnian[bs]
Moja majka je mrtva, moj otac je mrtav.
Danish[da]
Min mor er død, min far er død.
German[de]
Meine Mutter ist tot, mein Vater ist tot.
Greek[el]
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου πέθανε.
English[en]
My mother is gone. My father is gone.
Spanish[es]
Mi madre está muerta, mi padre está muerto.
Finnish[fi]
Vanhempani ovat poissa.
Croatian[hr]
Moja majka je mrtva, moj otac je mrtav.
Hungarian[hu]
Nincsen se anyám, se apám...
Dutch[nl]
Mijn moeder is weg, mijn vader is weg.
Polish[pl]
Nie mam matki, nie mam ojca.
Portuguese[pt]
A minha mãe morreu, meu pai também.
Romanian[ro]
Mama a murit, tata a murit.
Russian[ru]
Моя мать умерла, отец умер.
Slovenian[sl]
Moja mati je mrtva, oče tudi.
Albanian[sq]
Nena ime eshte e vdekur, babai ime eshte i vdekur.
Serbian[sr]
Majka mi je mrtva, otac mi je mrtav.
Swedish[sv]
Min mor och far är borta.
Thai[th]
แม่ฉันจากไปแล้ว พ่อฉันก็จากไป