Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тази сутрин разговаряме с министъра на външните работи Даян Фийни, както и с най-големият и опонент за прозрачността на правителството
Czech[cs]
Dnes dopoledne si promluvíme s ministryní zahraničních věcí Diane Feenyovou šanci dáme také jejímu nejhlasitějšímu odpůrci, pokud jde o transparentnost vlády,
English[en]
" We're speaking with foreign affairs minister Diane Feeny this morning as well as her most vocal opponent on government transparency
Spanish[es]
" Hablamos con la Ministra de Asuntos Exteriores, Diane Feeny, esta mañana así como su mayor oponente vocal en la transparencia del gobierno
Finnish[fi]
Vieraanamme on ulkoministeri Diane Feeny - ja hallinnon avoimuutta vaativa kansanedustaja Dennis Thorpe.
Hebrew[he]
" אנו מדברים הבוקר עם שרת-החוץ דיאן פיני ובנוסף עם המתנגד הקולני ביותר שלה בעניין שקיפות הממשל
Hungarian[hu]
Diane Feeny-vel beszélgetünk ma reggel, és az egyik legnagyobb vetélytársával a kormányban,
Portuguese[pt]
Falamos com a ministra do exterior, Diane Feeny, esta manhã bem como, com seu maior oponente na transparência do governo
Romanian[ro]
" Discutăm în această dimineaţă cu ministrul afacerilor externe, Diane Feeny, precum şi cu adversarul ei cel mai vocal privind transparenţa guvernului,
Russian[ru]
" Сегодня утром у нас в гостях министр иностранных дел Диана Феени а так же ее заядлый оппонент, взывающий к прозрачной политике правительства
Turkish[tr]
" Bu sabah dışişleri bakanı Diane Feeny ile birlikte.. .. hükümet gizliliği üzerine en az rakibi kadar vokal..