Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроника за изграждане на модели, а именно дистанционни предавателни и приемателни устройства и техните модули, превключващи и управляващи вериги за модели, електронни превключващи схеми за мигачи за модели, електронни генератори на шум
Czech[cs]
Modelářská elektronika, jmenovitě vysílače a přijímače pro dálkové ovládání a jejich konstrukční skupiny, spínací a řídící obvody pro modely, elektronické spínací obvody pro blikací světla modelů, elektronické generátory zvuku, palivová čerpadla
Danish[da]
Elektronik til modelbyggeri, nemlig sende- og modtageapparater til fjernstyring og komponenter hertil, kredsløb og styrekredsløb til modeller, elektroniske kredsløb til blinklys til modeller, elektroniske lydgeneratorer, brændstofpumper
German[de]
Modellbau-Elektronik, nämlich Sende- und Empfangsgeräte für Fernsteuerung und deren Baugruppen, Schalt- und Steuerkreise für Modelle, elektronische Schaltkreise für Blinkleuchten für Modelle, elektronische Geräuschgeneratoren, Brennstoffpumpen
Greek[el]
Ηλεκτρονική μοντελισμού, συγκεκριμένα συσκευές εκπομπής και λήψης για τηλεχειρισμό και ομάδες δομικών στοιχείων αυτών, κυκλώματα και κυκλώματα ελέγχου για μοντέλα, ηλεκτρονικά κυκλώματα για φωτεινούς δείκτες κατεύθυνσης για μοντέλα, ηλεκτρονικές γεννήτριες ήχων, αντλίες καυσίμων
English[en]
Model-making electronics, namely transmission and receiver apparatus for remote control and assemblies therefor, switching and control circuits for models, electronic switching circuits for flashing lights for models, electronic noise generators, fuel pumps
Spanish[es]
Electrónica para fabricación de maquetas, en concreto aparatos emisores y receptores para control remoto y sus componentes, circuitos de conmutación y de control para maquetas, circuitos conmutadores electrónicos para lámparas intermitentes para maquetas, generadores electrónicos de sonidos, bombas de combustible
Estonian[et]
Mudeliehituselektroonika, nimelt saate- ja vastuvõtuseadmed kaugjuhtimisseadmete ja nende moodulite tarbeks, mudelite voolu- ja juhtahelad, elektroonilised vooluahelad mudelite suunatulede tarbeks, elektroonilised mürageneraatorid, kütusepumbad
Finnish[fi]
Mallinrakennuselektroniikka, nimittäin lähetys- ja vastaanottolaitteet etäohjausta ja sen rakenneosia varten, mallien kytkin- ja ohjauspiirit, elektroniset virtapiirit mallien merkkivaloille, elektroniset äänenkehittimet, polttoainepumput
French[fr]
Électronique pour le maquettisme, à savoir appareils d'émission et de réception pour la télécommande et leurs groupes, dispositifs sans contact et sans commande pour modèles, circuits électroniques pour clignotants pour maquettes, générateurs électroniques de bruits, pompes à carburant
Hungarian[hu]
Modellezéshez szükséges elektronika, nevezetesen távirányítókhoz és részegységeihez alkalmas adó- és vevőkészülékek, kapcsoló- és vezérlő áramkörök modellekhez, elektronikus áramkörök modellek villogó fényeihez, elektronikus zajgenerátorok, üzemanyagszivattyúk
Italian[it]
Apparecchiature elettroniche per modellismo, ovvero apparecchi ricetrasmittenti per il telecomando e relativi gruppi, elementi non comandati per modelli, circuiti elettronici per luci intermittenti per modelli, generatori di rumori elettronici, pompe d'alimentazione del combustibile
Lithuanian[lt]
Elektronika modelių gamybos reikmėms, būtent nuotolinio valdymo siųstuvai ir imtuvai ir jų konstrukciniai elementai, modelių grandynai ir valdymo sistemos, modelių signalinių žibintų elektroniniai grandynai, elektroniniai garso generatoriai, degalų siurbliai
Latvian[lv]
Mēbeļu ražošanas elektronika, proti, raidītāji un uztvērēji tālvadībai un to konstrukciju elementi, shēmas un diagrammas modeļiem, elektroniskās shēmas mirgojošām modeļu gaismām, elektroniski trokšņa ģeneratori, degvielas sūkņi
Maltese[mt]
L-elettronika tal-bini ta' mudelli, speċjalment apparat li jibgħat u jirċievi għall- kontroll mill-bogħod u l-komponenti tagħhom, ċirkwiti u ċirkwiti ta' kontroll għall-mudelli, ċirkwiti elettroniċi għall-dwal iteptpu għall-mudelli, ġeneraturi elettroniċi tal-ħsejjes, pompi għall-fjuwil
Dutch[nl]
Modelbouwelektronica, te weten zend- en ontvangsttoestellen voor afstandsbediening en de modules ervan, schakeleenheden en regelkringen voor modellen, elektronische schakeleenheden voor knipperlampen voor modellen, elektronische geluidsgeneratoren, brandstofpompen
Polish[pl]
Elektronika dla modelarstwa, zwłaszcza urządzenia nadawcze i odbiorcze do zdalnego sterowania i ich podzespoły konstrukcyjne, układy przełączające i sterujące do modeli, elektroniczne układy przełączające do lamp migowych dola modeli, elektroniczne generatory dźwięku, pompy paliwowe
Portuguese[pt]
Electrónica para modelismo, nomeadamente aparelhos emissores e receptores para telecomando e respectivos componentes, circuitos e circuitos de comando para modelos, circuitos electrónicos para luzes intermitentes de modelos, geradores de ruídos electrónicos, bombas de combustível
Romanian[ro]
Electronică pentru construcţia de modele, şi anume aparate de emisie şi recepţie pentru telecomandare şi subansambluri ale acestora, circuite de comutare şi comandă pentru realizarea de machete, circuite de comutare electronice pentru luminile de semnalizare pentru machete, generatoare electronice de zgomot, pompe de combustibil
Slovak[sk]
Modely elektroniky, najmä vysielače a prijímače na diaľkové ovládanie a ich konštrukčné skupiny, spínacie a riadiace obvody pre modely, elektronické obvody pre smerovky modelov, elektronické zvukové generátory, palivové čerpadlá
Slovenian[sl]
Modelarska elektronika, in sicer oddajniki in sprejemniki za daljinsko upravljanje in njihovi sklopi, vezja in krmilni krogi za modele, elektronska vezja za smerne kazalce za modele, elektronski generatorji šuma, črpalke za gorivo
Swedish[sv]
Modellbyggnadselektronik, nämligen sändnings- och mottagningsutrustning för fjärrstyrning och deras konstruktionsenheter, kopplings- och styrkretsar för modeller, elektroniska kretsar för blinkljus för modeller, elektroniska ljudgeneratorer, bränslepumpar