Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد حقاً أن مكبرات رسم موجات المخ وأربطة الرأس ستصنع فارقاً ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че електроди за ЕЕГ ще помогнат?
Bosnian[bs]
Stvarno misliš da ce amplifikatori elektroencefalograma ( EEG ), i trake za glavu pomoci?
Czech[cs]
Vážně si myslíte, že EEG zesilovače a čelenky přinesou nějaký rozdíl?
Danish[da]
Gør EEG-forstærkere og pandebånd reelt en forskel?
Greek[el]
Νομίζεις οι EEG ενισχυτές και οι κορδέλες θα κάνουντη διαφορά;
English[en]
You think EEG amps and headbands will make a difference?
Spanish[es]
¿Crees que los amplificadores de EEG y bandas, harán una diferencia?
Estonian[et]
Kas arvad, et EEG võimendist ja peavõrudest on kasu?
Finnish[fi]
Luuletko, että aivosähkökäyrävahvistimesta on jotain hyötyä?
French[fr]
Les amplificateurs EEG feront une différence?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שמגבר רשמת מוח החשמלית וסרטי מצח יעשו את ההבדל?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da EEG amplifikatori i vrpce pomoći?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszed, hogy az EEG érzékelő és a fejpánt között különbséget fog tenni?
Indonesian[id]
Kau berpikir EEG akan membuat perbedaan?
Italian[it]
Credi davvero che amplificatori EEG e cuffie servano a qualcosa?
Lithuanian[lt]
Tikrai manai, kad elektroencefalogramos stuprintuvas ir prietaisas ant galvos ką nors pakeis?
Norwegian[nb]
Tror du EEG-forsterkerne vil hjelpe?
Dutch[nl]
Denk je echt, dat EEG versterkers en koptelefoons een verschil zullen maken?
Polish[pl]
Myślisz, że wzmacniacze EEG i opaski zrobią jakąś różnicę?
Portuguese[pt]
Acha que os amplificadores de EEG e eletrodos farão a diferença?
Romanian[ro]
Chiar crezi că electroencefalografiile si lama de fixare pe cap vor face diferenta?
Slovenian[sl]
Mar misliš, da bo EEG in vmesnik naredil razliko?
Albanian[sq]
Mendon se EGG-ja mund të bëjë ndryshime?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da EEG amplifikatori i vrpce pomoći?
Swedish[sv]
Tror du att EEG-förstärkare och pannbanden kommer göra skillnad?
Turkish[tr]
EEG yükselticileri ile saç bantlarının bir fark yaratacağını mı düşünüyorsun?