Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأطلعكم على ثلاثة أمثلة حيث أثرت الاختلافات بين الجنسين على صحة النساء، وحيث يجب أن نفعل المزيد.
Belarusian[be]
Так, я збіраюся падзяліцца з вамі трыма прыкладамі полавых адрозненняў, якія паўплывалі на жаночае здароўе, і ў дачыненні да якіх мы павінны рабіць больш.
Bulgarian[bg]
Ще споделя с вас три примера за това как половите различия са оказали влияние на женското здраве и в кои насоки трябва да работим повече.
Catalan[ca]
Per tant, vaig a compartir amb vosaltres tres exemples on les diferències de sexe han afectat la salut de les dones, i on hem de fer més.
Czech[cs]
Podělím se s vámi o tři příklady, kdy rozdíly mezi pohlavími ovlivnily zdraví žen a kdy toho musíme udělat víc.
German[de]
Ich werde Ihnen an drei Beispielen zeigen, wie Geschlechtsunterschiede Frauengesundheit beeinträchtigt haben und wo wir mehr tun müssen.
Greek[el]
Έτσι, θα μοιραστώ μαζί σας τρία παραδείγματα όπου οι διαφορές φύλου έχουν αντίκτυπο στην υγεία των γυναικών, κι όπου χρειάζεται να κάνουμε περισσότερα.
English[en]
So, I'm going to share with you three examples of where sex differences have impacted the health of women, and where we need to do more.
Spanish[es]
Así que voy a compartir con ustedes tres ejemplos donde las diferencias de sexo han afectado la salud de las mujeres y donde necesitamos hacer más.
Persian[fa]
خُب، می خواهم سه مثالی را با شما مطرح کنم که در آن تفاوتهای جنیستی بر سلامت زنان تاثیر داشته ، ولازمه بر روی آن بیشتر کار کنیم.
French[fr]
Je vais partager avec vous trois exemples où les différences de sexe ont affecté la santé des femmes et où nous devons faire plus.
Hebrew[he]
אשתף אתכם ב-3 דוגמאות שבהן ההבדלים בין המינים השפיעו על בריאות הנשים, והיכן עלינו לעשות יותר.
Hungarian[hu]
Most ismertetnék önökkel három példát olyan esetekre, mikor a nemi különbségek hatással voltak a nők egészségére, és amely téren többet kellene tennünk.
Italian[it]
Sto per condividere con voi tre esempi di come le differenze di sesso hanno avuto un impatto sulla salute delle donne e dove dobbiamo fare di più.
Korean[ko]
그래서, 저는 어떻게 성별 차이가 여성의 건강에 영향을 끼쳤으며 어디를 더 연구해야하는 것에 대한 세 가지 예를 나누려 합니다.
Malay[ms]
Jadi, saya akan berkongsi 3 contoh bagaimana faktor perbezaan jantina telah mempengaruhi kesihatan wanita, dan perkara yang perlu dilakukan.
Dutch[nl]
Ik zal jullie drie voorbeelden laten zien waar sekseverschillen de gezondheid van vrouwen hebben geraakt, en waar we meer moeten doen.
Polish[pl]
Podzielę się z wami trzema przykładami, jak różnice międzypłciowe wpłynęły na zdrowie kobiet, i gdzie musimy zrobić więcej.
Portuguese[pt]
Vou contar-vos três exemplos em que as diferenças entre os sexos tiveram impacto na saúde da mulher, e em que precisamos de fazer melhor.
Romanian[ro]
Vă voi împărtăși trei exemple în care diferențele de sex au afectat sănătatea femeilor și unde trebuie să facem mai mult.
Russian[ru]
Я собираюсь поделиться с вами тремя примерами того, как половые различия повлияли на здоровье женщин, и показать, где мы должны сделать больше.
Slovenian[sl]
Zato bom z vami delila tri primere, kjer so razlike med spoloma vplivale na zdravje žensk, in kjer moramo storiti še več.
Albanian[sq]
Do ndaj me ju tre shembuj sesi diferencat gjinore kane ndikuar shendetin e grave, dhe ku duhet te bejme me shume.
Serbian[sr]
Podeliću sa vama tri primera gde su polne razlike uticale na zdravlje žena i gde je potrebno da učinimo više.
Thai[th]
ฉันจึงอยากจะเล่าตัวอย่างทั้งสามนี้ ว่าความแตกต่างระหว่างเพศ มีผลต่อสุขภาพของผู้หญิงอย่างไร และอะไรที่เราจะต้องปฏิบัติให้มากกว่านี้
Turkish[tr]
Bu yüzden, sizinle kadınların sağlığını cinsiyet farklılıklarının etkilediği üç örnek paylaşacağım ve nerede daha fazla çaba harcamız gerektiğini anlatacağım.
Ukrainian[uk]
Я наведу три приклади, коли відмінності між статями вплинули на здоров'я жінок, і коли варто докласти більше зусиль.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chia sẻ với các bạn ba ví dụ về tác động của khác biệt giới tính lên sức khỏe phụ nữ và khía cạnh mà ta cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa .
Chinese[zh]
所以,我要与你分享三个例子, 关于性别差异如何影响了女性的健康 以及我们需要努力的地方。