Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, рафинираната захар така или иначе е лоша за теб.
Greek[el]
επίσης αυτά τα σάκχαρα είναι κακά για σας ούτως ή άλλως.
English[en]
Well, refined sugars are bad for you anyway.
Spanish[es]
Bueno, la azúcar refinada es mala para ti de todas formas.
French[fr]
Le sucré raffiné est mauvais pour toi de toute façon.
Hebrew[he]
ובכן, סוכרים מזוקקים בכל מקרה אינם בריאים בשבילך.
Hungarian[hu]
Nos... a finomított cukor amúgy sem tesz jót neked.
Italian[it]
Beh... gli zuccheri raffinati fanno male anche a lei.
Polish[pl]
Rafinowane cukry i tak ci szkodzą.
Portuguese[pt]
Açúcar refinado faz mal para você.
Romanian[ro]
Zahărul rafinat e rău pentru tine, oricum.
Russian[ru]
Ну, рафинированный сахар, в любом случае, плохо для вас.
Serbian[sr]
Pa, šećer je svakako loš za vas.
Turkish[tr]
Neyse, işlenmiş şekerler insan sağlığına zararlı zaten.