Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og nogle støtter passivt de politiske organisationer ved at yde dem øjentjeneste.
German[de]
Darüber hinaus gibt es etliche, die politische Einrichtungen passiv unterstützen, indem sie ihnen Lippendienst zollen.
Greek[el]
Και υπάρχουν κι εκείνοι που υποστηρίζουν παθητικά τα πολιτικά κατεστημένα αποδίδοντας σ’ αυτά υπηρεσία χειλέων.
English[en]
And there are those that passively support political establishments by paying lip service to them.
Spanish[es]
Y hay quienes apoyan pasivamente las instituciones políticas por medio de alabarlas de manera poco sincera.
Finnish[fi]
On myös niitä, jotka passiivisesti tukevat poliittisia järjestelmiä puhumalla niistä valheellisen kauniisti.
French[fr]
Il y a aussi les gens qui soutiennent passivement, en paroles, l’ordre politique.
Italian[it]
E altri appoggiano passivamente le istituzioni politiche con la loro finta devozione.
Japanese[ja]
また,政治的な諸制度に口先だけの忠誠を示すことにより,そうしたものを消極的な仕方で支持している人もいます。
Korean[ko]
그리고 말로 경의를 표함으로써 정치 체제를 소극적으로 지지하는 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
Og det er noen som passivt støtter politiske ordninger ved det de sier.
Dutch[nl]
En dan zijn er degenen die de gevestigde politieke instellingen passief ondersteunen door er lippendienst voor te verrichten.
Portuguese[pt]
E há os que passivamente apóiam os sistemas políticos por louvá-los hipocritamente.
Swedish[sv]
Och det finns de som passivt, i ord, stöder politiska organisationer.
Ukrainian[uk]
Інші пасивно підтримують політичні установи визнаючи їх тільки по словах.
Chinese[zh]
其他的人则在口头上赞扬现行的政治制度而予以被动的支持。