Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه لمن المدهش أنه بطاقة ضعيفة مستمدة من الشمس-- و بطائرة فائقة الخفة في وزنها امكننا نحن البشر أن نصل الى ذلك العلو.
Bulgarian[bg]
Изумително е, само с хилавата мощност от слънцето... ако един самолет е суперлек, можеш да го издигнеш там горе.
German[de]
Es ist verblüffend: Nur mit der mickrigen Energie der Sonne können Sie mit einem superleichten Flugzeug so hoch fliegen.
English[en]
It's amazing: just on the puny power of the sun -- by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.
Spanish[es]
Es increíble, sólo con la suave energía del sol -- teniendo un avión super ligero, es posible subirlo hasta ahí.
French[fr]
C’est merveilleux, uniquement à la chétive énergie du soleil -- en ayant un avion super léger, vous pouvez arriver jusque-là.
Hebrew[he]
זה מדהים: באמצעות הכח הקטנטן של השמש בלבד -- אתה יכול לגרום למטוס בעל משקל אפסי להתרומם לגבהים שכאלה.
Italian[it]
E' stupefacente, semplicemente con la flebile energia del sole e con l'ausilio di un aereo ultraleggero, sei capace di arrivare fin lassù.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە زۆر جوانە: تەنها بە هۆی ئەو ووزە تازەی خۆرەوە بە هۆی فڕۆکەیەکی نایابی کێش سوکەوە، تۆ دەتوانی بەو شێوەیە بەرز بیتەوە
Dutch[nl]
Het is verbazingwekkend: alleen op de nietige kracht van de zon kan een superlicht vliegtuig daar geraken.
Polish[pl]
To niesamowite, zaledwie drobna siła słońca i super lekki samolot, a jesteśmy wstanie wznieść się tak wysoko.
Portuguese[pt]
É incrível, por causa da pequena energia solar, mas conseguimos chegar lá, tendo um aeroplano levíssimo.
Romanian[ro]
Este uimitor, doar pe baza puterii plăpânde a soarelui -- având un avion super uşor, cum poţi să ajungi acolo.
Russian[ru]
Это удивительно: просто используя чуть-чуть солнечной энергии и имея суперлёгкий самолёт, вы можете поднять его так высоко.
Turkish[tr]
Cılız güneş ışığını kullanarak bu süper hafiflikteki uçağı o yüksekliğe çıkarabilmemiz muhteşemdir.