Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ще счупят телевизора.
Bosnian[bs]
Opet će pokvariti ekran TV-a.
Czech[cs]
Zase promáčknou obrazovku.
English[en]
They're gonna put a dent in the TV screen again.
Spanish[es]
Van a abollar la tele otra vez.
French[fr]
Ils vont encore faire un éclat sur l'écran de TV!
Hebrew[he]
הם יעשו שקע במסך הטלוויזיה. שוב.
Hungarian[hu]
Megint össze fogják karcolni vele a TV képernyőjét.
Italian[it]
Rischiano di impallinare il televisore, di nuovo.
Norwegian[nb]
De kommer til å skade tv-en igjen.
Dutch[nl]
Ze maken straks weer een deuk in het TV scherm.
Polish[pl]
Znów uszkodzą telewizor.
Portuguese[pt]
Vão estragar a TV de novo.
Romanian[ro]
O sa faca o gaura in ecranul de la TV din nou.
Russian[ru]
Похоже они снова собираются разбить экран телевизора.
Serbian[sr]
Opet će pokvariti ekran TV-a.
Turkish[tr]
TV ekranını çökertecekler yine.