Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت أن حالتك كانت سيئه.
Bulgarian[bg]
Чух, че моноклеозата е лоша.
Greek[el]
Έχω ακούσει ότι η μονοπυρήνωση είναι η χειρότερη.
English[en]
I heard that mono was the worst.
Spanish[es]
La mononucleosis es terrible.
Estonian[et]
Kuulsin, et teil oli kohutav angiin olnud.
Hebrew[he]
שמעתי שמחלת הנשיקה הזאת היתה איומה ונוראה.
Croatian[hr]
Čula sam da je mononukleoza najgora.
Indonesian[id]
Saya mendengar bahwa Mononukleosis mengerikan.
Icelandic[is]
Ég hef heyrt ađ einkirningasķtt sé svo slæm.
Italian[it]
So che la mononucleosi è terribile.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat Pfeiffer erg is.
Polish[pl]
Podobno " mono " jest najgorsze.
Portuguese[pt]
Soube que mononucleose é terrível.
Russian[ru]
Я слышала, мононуклеоз - самый страшный вид герпеса.
Slovenian[sl]
Mononukleoza naj bi bila najhujša.
Swedish[sv]
Det var visst en hemsk körtelfeber.
Turkish[tr]
Öpüşme hastalığının en kötüsü olduğunu duymuştum.