Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да й изрусят косата, като на Мерилин Монро.
English[en]
Get her a bleach job, you know, like Marilyn Monroe.
Spanish[es]
Que le tiñan el pelo, al estilo Marilyn Monroe.
Croatian[hr]
Neka joj izbijeli kosu, kao Marilyn Monroe.
Hungarian[hu]
Legyen olyan szőke, mint Marilyn Monroe.
Dutch[nl]
Laat haar haar afbleken, je weet wel, net als Marilyn Monroe.
Polish[pl]
Utleńcie jej włosy, jak u Marilyn Monroe.
Portuguese[pt]
Mandem clarear o cabelo dela, como a Marilyn Monroe.
Romanian[ro]
Schimbati-i lookul, sa arate, stiti ca Marilyn Monroe.
Turkish[tr]
Saçının rengini açtırın, tıpkı Marilyn Monroe gibi.