Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطبع بطاقات جديدة.
Bulgarian[bg]
Направих нови.
Bosnian[bs]
Rade mi nove.
Czech[cs]
Nechávám si dělat nový.
Danish[da]
Jeg er ved at få lavet nye.
Greek[el]
Θα φτιάξω καινούριες.
English[en]
I'm getting new ones made.
Spanish[es]
He encargado nuevas.
Estonian[et]
Mul on uued tegemisel.
Persian[fa]
بايد کارتِ جديد چاپ کنم
Finnish[fi]
Hankin uuden kortin.
French[fr]
J'en fais faire de nouvelles.
Hebrew[he]
אני מכין כרטיס חדש.
Croatian[hr]
Ja sam dobivanje nove napravio.
Hungarian[hu]
Újat fogok csináltatni.
Italian[it]
Ne sto facendo di nuovi.
Japanese[ja]
新し い 作品 を 作 っ て い る
Dutch[nl]
Ik laat nieuwe drukken.
Polish[pl]
Zamówiłem już nowe.
Portuguese[pt]
Vou mandar fazer novos.
Romanian[ro]
Dau să-mi facă unele noi.
Russian[ru]
Пора сделать новые визитки.
Slovak[sk]
Spravím si nové vizitky.
Slovenian[sl]
Saj bom naredil nove.
Serbian[sr]
Naručio sam nove.
Swedish[sv]
Jag ska trycka upp nya.
Turkish[tr]
Yeni kartvizit bastıracağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sắp đi làm danh thiếp mới rồi.
Chinese[zh]
新 名片 已经 在 印 了