Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
допълнително поясняване кога Комисията ще може да излезе с решение относно националните правила
Czech[cs]
další upřesnění případů, ve kterých bude Komise moci vydat rozhodnutí ohledně vnitrostátních předpisů.
Danish[da]
yderligere afklaring af, hvornår Kommissionen kan udstede en afgørelse om nationale forskrifter
German[de]
genauere Angaben, wann die Kommission über einzelstaatliche Regelungen entscheiden kann
Greek[el]
περαιτέρω αποσαφήνιση για το πότε θα είναι σε θέση η Επιτροπή να εκδώσει απόφαση για τους εθνικούς κανόνες
English[en]
further clarifying when the Commission will be able to issue a decision on national rules
Spanish[es]
una mayor aclaración de los casos en que la Comisión podrá adoptar una decisión respecto de las normas nacionales
Estonian[et]
täiendav selgitus selle kohta, millal komisjon saab võtta vastu otsuse riigisiseste eeskirjade kohta
Finnish[fi]
sen selkiyttäminen edelleen, milloin komissio voi tehdä kansallisia sääntöjä koskevan päätöksen
French[fr]
une clarification des conditions dans lesquelles la Commission pourra prendre des décisions relatives aux règles nationales
Irish[ga]
níos mó soiléiriú a thabhairt maidir le cathain a bheidh an Coimisiún in ann cinneadh a eisiúint faoi rialacha náisiúnta
Croatian[hr]
dodatna pojašnjenja o tome kada će Komisija moći donijeti odluku o nacionalnim pravilima.
Hungarian[hu]
egyértelművé tette, hogy a Bizottság mikor hozhatna határozatot a nemzeti szabályokról
Italian[it]
ulteriori chiarimenti su quando la Commissione sarà in grado di adottare una decisione sulle norme nazionali
Lithuanian[lt]
išsamiau paaiškinta, kada Komisija galės priimti sprendimą dėl nacionalinių taisyklių.
Latvian[lv]
papildus precizēt, kad Komisija varēs pieņemt lēmumu par valsts noteikumiem,
Maltese[mt]
aktar kjarifika dwar meta l-Kummissjoni tkun tista' toħroġ deċiżjoni dwar regoli nazzjonali
Dutch[nl]
verdere verduidelijking van de vraag wanneer de Commissie een besluit over nationale regels kan uitbrengen
Polish[pl]
doprecyzowała, kiedy Komisja będzie mogła wydawać decyzje o przepisach krajowych.
Portuguese[pt]
maior clarificação quanto à questão de saber quando a Comissão pode emitir uma decisão relativa às normas nacionais
Romanian[ro]
clarificarea suplimentară a momentului în care Comisia va putea emite o decizie privind normele naționale
Slovak[sk]
ďalšieho vyjasnenia toho, kedy bude môcť Komisia vydať rozhodnutie o vnútroštátnych pravidlách
Slovenian[sl]
dodatno pojasnitev tega, kdaj bo Komisija lahko sprejela sklep o nacionalnih predpisih
Swedish[sv]
ytterligare klargörande om när kommissionen kommer att kunna utfärda ett beslut om nationella regler