Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rich Buhler, gasheer van ’n radiogeselsprogram, het in Christianity Today geskryf dat hy en sy personeel probeer het om sulke berigte na te gaan.
Arabic[ar]
وريتش بولِر، مضيف برنامج مقابلات اذاعي، كتب في المسيحية اليوم انه حاول هو وفريق عمله تتبُّع تقارير كهذه.
Cebuano[ceb]
Si Rich Buhler, tagdumala sa usa ka programa sa radyo, misulat diha sa Christianity Today nga siya ug ang iyang kawani naningkamot sa pagsubay sa maong mga report.
Czech[cs]
Rich Buhler, moderátor jednoho rozhlasového pořadu se zajímavými hosty, napsal do časopisu Christianity Today, že se svými spolupracovníky pokusně sledoval původ těchto zpráv.
Danish[da]
Rich Buhler, der er vært i et radio-talkshow, skriver i Christianity Today at han og hans medarbejdere havde prøvet at undersøge oplysningerne.
German[de]
Rich Buhler, Radiomoderator einer Unterhaltungssendung, schrieb in der Zeitschrift Christianity Today, daß er zusammen mit seinem Team versucht habe, solchen Berichten nachzugehen.
Greek[el]
Ο Ριτς Μπούλερ, παρουσιαστής μιας ραδιοφωνικής εκπομπής, έγραψε στο περιοδικό Η Χριστιανοσύνη Σήμερα (Christianity Today) ότι αυτός και το προσωπικό του προσπάθησαν να βρουν την άκρη σε αυτή την υπόθεση.
English[en]
Rich Buhler, host of a radio talk show, wrote in Christianity Today that he and his staff tried to follow up on such reports.
Spanish[es]
Pero Rich Buhler, presentador de un coloquio radiofónico, escribió en la revista Christianity Today que él y el personal de su equipo trataron de obtener más detalles sobre dichos informes.
Finnish[fi]
Rich Buhler, radion erään keskusteluohjelman juontaja, kirjoitti Christianity Today -lehdessä, että hän yritti avustajiensa kanssa jäljittää tällaisten selostusten alkuperää.
French[fr]
Rich Buhler, l’animateur d’une émission de débats à la radio, a écrit dans la revue Christianity Today que son équipe et lui- même avaient entrepris de se pencher sur ces documents.
Hiligaynon[hil]
Si Rich Buhler, ang host sang isa ka talk show sa radio, nagsulat sa Christianity Today nga sia kag ang iya staff nag-usisa sinang mga report.
Croatian[hr]
Rich Buhler, domaćin govorne emisije na radiju, napisao je u Christianity Today da su on i njegova ekipa pokušali slijediti takve izvještaje.
Hungarian[hu]
Rich Buhler egy rádiós talk show házigazdája azt írta a Christianity Today című lapban, hogy ő és személyzete megpróbált utánajárni az ilyen beszámolóknak.
Iloko[ilo]
Ni Rich Buhler, mangimatmaton iti panagsasarita iti radio, nagsurat iti Christianity Today nga isu ken dagiti kameng ti pabuyana sipsiputanda dagita a report.
Italian[it]
Rich Buhler, conduttore di un programma radiofonico, scrisse nella rivista Christianity Today che lui e il suo staff cercarono di investigare su queste notizie.
Korean[ko]
라디오 좌담 프로 사회자인 리치 불러는 「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)에서 자기 부원과 함께 그러한 보도의 출처를 끝까지 추적해 보았다고 기술하였다.
Norwegian[nb]
Rich Buhler, som leder et debattprogram i radio, skrev i Christianity Today at han og staben hans forsøkte å følge opp disse rapportene.
Dutch[nl]
Rich Buhler, gastheer bij een praatprogramma op de radio, schreef in Christianity Today dat hij en zijn staf hadden geprobeerd de berichten na te trekken.
Northern Sotho[nso]
Rich Buhler, moswari wa pontšho ya poledišano ya radio, o boletše ka go Christianity Today gore yena le sehlopha sa gagwe ba lekile go latišiša dipego tše bjalo.
Nyanja[ny]
Rich Buhler, wotsogoza makambitsirano a pawailesi, analemba mu Christianity Today kuti iye ndi antchito ake anayesa kufufuza malipoti oterowo.
Polish[pl]
Dziennikarz radiowy Rich Buhler napisał w czasopiśmie Christianity Today, że razem ze swymi współpracownikami próbował dociec, skąd się wzięły takie doniesienia.
Portuguese[pt]
Rich Buhler, apresentador dum programa de entrevistas e debates no rádio, escreveu na revista Christianity Today que ele e sua equipe procuraram investigar mais a fundo esses relatos.
Romanian[ro]
Rich Buhler, conducătorul unei emisiuni radiofonice, a scris în Christianity Today că el şi echipa sa au încercat să cerceteze aceste relatări.
Slovak[sk]
Rich Buhler, konferenciér jednej rozhlasovej relácie, napísal do časopisu Christianity Today, že on a jeho spolupracovníci sa snažili takéto správy prešetriť.
Slovenian[sl]
Rich Buhler, gost tozadevne radijske oddaje, je v Christianity Today zapisal, da je s svojim osebjem skušal preveriti ta poročila.
Shona[sn]
Rich Buhler, muchinguri wekurukurirano dzapaterevhizheni, akanyora muChristianity Today kuti iye nechikwata chake vakaedza kutevera mishumo yakadaro.
Serbian[sr]
Rič Buler (Rich Buhler), domaćin govorne emisije na radiju, napisao je u Christianity Today da su on i njegova ekipa pokušali da slede takve izveštaje.
Southern Sotho[st]
Rich Buhler, mophatlalatsi oa lenaneo la puisano sea-le-moeeng, o ile a ngola ho Christianity Today hore eena le basebeletsi ba hae ba ile ba leka ho batlisisa litlaleho tse joalo.
Swedish[sv]
Rich Buhler, som var värd i ett radioprogram med intervjuer, skrev i Christianity Today att han och hans stab försökte gå till grunden med sådana rapporter.
Tagalog[tl]
Si Rich Buhler, host ng isang talk show sa radyo, ay sumulat sa Christianity Today na sinikap niya at ng kaniyang mga kawani na subaybayan ang mga report na iyon.
Tswana[tn]
Rich Buhler, mongwe wa bagasi ba dithulaganyo tsa dipuisano tsa mo radiong, o ne a kwala mo go Christianity Today gore ene le badiri ka ene ba ne ba leka go latedisa dipego tseo.
Tok Pisin[tpi]
Rik Bula, em i man bilong lukautim wanpela program long redio i tok long nius Christianity Today, em wantaim ol wanwok bilong em i wok long painim as bilong dispela stori.
Tahitian[ty]
Ua papai o Rich Buhler, manihini no te hoê aparauraa radio, i roto i te Kerisetianoraa o teie mahana e ua tamata o ’na e ta ’na pǔpǔ e tuatapapa i taua mau parau faataa ra.
Xhosa[xh]
URich Buhler, odlan’ iindlebe nabantu kwinkqubo kanomathotholo, wabhala kwiChristianity Today ukuba yena nabantu asebenza nabo bazama ukuziphanda ezo ngxelo.
Chinese[zh]
里克·比勒是电台名人专访节目的主持人。 他在《今日基督教》杂志中说他和同侪曾对这些报道作进一步的查考。
Zulu[zu]
URich Buhler, umphathi wohlelo lomsakazo oluxoxa nabantu abaziwayo, wabhala kuyiChristianity Today ukuthi yena nezisebenzi zakhe bazama ukulandelela imibiko enjalo.