Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den konkluderede, at klagerens erhvervskvalifikationer var begrænset til udvikling af ét specielt computerlingvistisk system.
German[de]
Dabei war er zu dem Schluß gekommen, daß sich die Fachkenntnisse des Beschwerdeführers auf die Entwicklung eines besonderen computerlinguistischen Systems beschränkten.
Greek[el]
Είχε καταλήξει ότι τα επαγγελματικά προσόντα του καταγγέλοντος ήταν περιορισμένα όσον αφορά την ανάπτυξη ειδικού συστήματος στον τομέα της μηχανογραφημένης γλωσσικής επιστήμης.
English[en]
It concluded that the complainant's professional qualifications were limited to the development of a particular system of computational linguistics.
Spanish[es]
Llegó a la conclusión de que las aptitudes del demandante se limitaban al desarrollo de un sistema determinado de lingüística informatizada.
Finnish[fi]
Se oli todennut, että kantelijan ammattipätevyys rajoittui tietyn tietokonelingvistisen järjestelmän kehittämiseen.
Dutch[nl]
Zij concludeerde daarbij dat de beroepskwalificaties van klager zich beperkten tot de ontwikkeling van een specifiek systeem voor computerlinguïstiek.
Swedish[sv]
Den kom fram till att den klagandes yrkesmässiga kvalifikationer begränsade sig till utvecklingen av ett visst datalingvisktiskt system.