Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги за търговия на дребно, зарядни за преносими аудио плейъри, слушалки за глава, както и за поставяне в уши, слушалки за уши, а именно слушалки с вграден микрофон, аудиопроемници за получаване на цифрово аудио съдържание по интернет протокол, монитори за поставяне в уши за медициснки цели, радиоапарати, преносимо радио, сателитни радиоапарати, кабели за електрически и аудио сигнали, както и конектори за тях, високоговорители и аудио оборудване
Czech[cs]
On-line maloobchodní služby zaměřené na dokovací stanice k přenosným audio přehrávačům, náhlavní sluchátka, sluchátka, jmenovitě sluchátka se zabudovaným mikrofonem, audiopřijímače pro přijímání digitálního zvuku přes internetový protokol, bezdrátová sluchátka pro nelékařské účely, rádia, přenosná rádia, satelitní rádia, kabely pro přenos elektrických a zvukových signálů a příslušné konektory, reproduktory, amplióny a audio vybavení
Danish[da]
Onlinedetailhandel med dockingsstationer til bærbare lydafspillere, hovedtelefoner og øretelefoner, hovedtelefoner, nemlig øretelefoner med indbygget mikrofon, lydmodtagere til modtagelse af digital lyd via internetprotokoller, monitorer til anvendelse i øret, ikke til medicinske formål, radioapparater, bærbare radioer, satellitradioer, kabler til transmission til elektriske signaler og lydsignaler samt konnektorer hertil, højttalere og lydudstyr
German[de]
Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Docking-Stationen für tragbare Audioabspielgeräte, Kopfhörer, Ohrhörer, nämlich Ohrhörer mit eingebauten Mikrofonen, Audioempfänger zum Empfangen digitaler Audiodaten per Internetprotokoll, Überwachungsgeräte zum Tragen im Ohr, nicht für medizinische Zwecke, Rundfunkgeräte, tragbare Rundfunkgeräte, Satellitenradios, elektrische und Tonsignale übertragende Kabel und Verbindungselemente dafür, Lautsprecher und Audioausrüstung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με σταθμούς υποδοχής για φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, κεφαλόφωνα, ακουστικά, συγκεκριμένα, ακουστικά με ενσωματωμένα μικρόφωνα, δέκτες ήχου για λήψη ψηφιακού ήχου μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, διατάξεις παρακολούθησης τοποθετούμενες στο εσωτερικό του αυτιού όχι για ιατρική χρήση, ραδιόφωνα, φορητά ραδιόφωνα, δορυφορικά ραδιόφωνα, καλώδια μετάδοσης ηλεκτρικών και ηχητικών σημάτων και συνδέσμους αυτών, μεγάφωνα και εξοπλισμός ήχου
English[en]
Online retail services featuring, docking stations for portable audio players, headphones earphones, earphones, namely, earphones with built-in microphones, audio receivers for receiving digital audio via internet protocol, in-ear monitors not for medical purposes, radios, portable radios, satellite radios, electrical and audio signal transmitting cable and connectors therefore, loudspeakers, and audio equipment
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en línea con estaciones de alimentación con altavoces incorporados para reproductores de audio portátiles, cascos, auriculares, auriculares internos, en concreto, auriculares con micrófonos incorporados, receptores de audio para recibir audio digital a través de protocolo de Internet, monitores para el interior del oído que no sean para fines médicos, radios, radios portátiles, radios satelitales, cable de transmisión de señales de audio y eléctricas y conectores para los mismos, altavoces y equipos de audio
Estonian[et]
Sidusjaemüügiteenused kantavate audiomängijate, kuularite, kõrvaklappide, kõrvaklappide, nimelt sisseehitatud mikrofonidega kõrvaklappide, vastuvõtjate digitaalheli vastuvõtmiseks interneti kaudu, kõrvasiste muude kui meditsiiniliste mõõteriistade, raaadiote, kantavate raadiote, satelliitraadiote, elektri- ja helisignaalide edastamiskaabli ja selle pistmike, kõlarite ja heliseadmete osas
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät online-vähittäismyyntipalvelut: kannettavien äänentoistolaitteiden telakointiasemat, sankakuulokkeet ja korvanappkuulokkeet, korvanappikuulokkeet, nimittäin korvanappikuulokkeet, joissa on sisäänrakennettu mikrofoni, äänivastaanottimet digitaalisen äänen vastaanottoon Internet-protokollan välityksellä, korvanappimonitorit muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, radiot, matkaradiot, satelliittiradiot, kaapelit sähkön ja äänisignaalien siirtoon ja niiden liittimet, kaiuttimet ja äänilaitteet
French[fr]
Services de vente au détail en ligne de stations d'accueil pour lecteurs audio portables, casques, écouteurs, écouteurs avec microphones intégrés, récepteurs audio pour réception de matériel audionumérique via un protocole internet, moniteurs intra-auriculaires non à usage médical, radios, radios portables, radios satellite, câbles de transmission de signaux électriques et audio et leurs connecteurs, haut-parleurs et équipements audio
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: dokkolóállomások hordozható hanglejátszókhoz, fejhallgatók, fülhallgatók, fülhallgatók, nevezetesen beépített mikrofonos fülhallgatók, digitális audioanyagok internet protokollon keresztüli fogadására szolgáló audiovevők, fülbe helyezett figyelők nem gyógyászati célokra, rádiók, hordozható rádiók, műholdas rádiók, elektromos és audió jelátviteli kábelek és ezekhez való csatlakozók, hangszórók, audioberendezések
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line, stazioni di espansione per lettori audio portatili, cuffie ed auricolari, auricolari, ovvero auricolari con microfoni integrati, ricevitori audio per ricezione di audio digitali tramite protocollo Internet, monitor intra-oculari non per uso medico, radio, radio portatili, radio satellitari, cavi per trasmissione di segnali elettrici e audio e connettori relativi, altoparlanti ed apparecchiature audio
Lithuanian[lt]
Internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su bazinėmis nešiojamųjų garso leistuvų stotelėmis, radijo ausinėmis, ausinėmis, būtent ausinėmis su įmontuotais mikrofonais, garso imtuvais skaitmeniniam garsui interneto protokolu priimti, ausies viduje naudojamais monitoriais ne medicinos reikmėms, radijo imtuvais, nešiojamaisiais radijo imtuvais, palydoviniais radijo imtuvais, elektros ir garso signalų perdavimo kabeliais ir jų jungtimis, garsiakalbiais ir garso įranga
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar portatīvo audio atskaņotāju dokstacijām, ausī ievietojamām austiņām, austiņām, proti, austiņām ar iebūvētiem mikrofoniem, audio uztvērējiem, kas paredzēti ciparu audio uztveršanai ar interneta protokola starpniecību, ausī ievietojamiem monitoriem, kas nav paredzēti medicīniskiem mērķiem, radioaparātiem, portatīviem radioaparātiem, satelīta radioaparātiem, elektriskajiem un audio signāla kabeļiem un savienotājiem, skaļruņiem un audio aprīkojumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn li jinkludu, docking stations għal plejers tal-awdjo li jinġarru, kuffji tal-widna ta' kuffji kbar, kuffji żgħar, jiġifieri, kuffji żgħar, jiġifieri, kuffji żgħar b'mikrofoni installati, riċevituri tal-awdjo għar-riċezzjoni ta' awdjo diġitali permezz ta' protokoll tal-internet, kuffji ta' ġol-widnejn mhux għal skopijiet mediċi, radjijiet, radjijiet li jinġarru, radjijiet tas-satellita, kejbil ta' trasmissjoni ta' sinjali elettriċi u tal-awdjo u konnetturi għalih, lawdspikers, u tagħmir tal-awdjo
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel in dockingstations voor draagbare geluidsspelers, hoofdtelefoons, oortelefoons, oortelefoons, te weten oortelefoons met ingebouwde microfoons, geluidsontvangers voor het ontvangen van digitaal geluid via internetprotocol, monitors voor in het oor, niet voor medisch gebruik, radio's, draagbare radio's, satellietradio's, kabels en connectoren hiervoor voor het overbrengen van elektrische en geluidssignalen, luidsprekers en geluidsapparatuur
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych online, głośniki z dokami do przenośnych odtwarzaczy audio, słuchawki do uszu i na uszy, słuchawki (zakładane do ucha), mianowicie, słuchawki z wbudowanym mikrofonem, odbiorniki audio w zakresie otrzymywania cyfrowych treści audio poprzez protokoły internetowe, radiowe odbiorniki, radioodbiorniki przenośne, satelitarne odbiorniki radiowe, elektryczne i sygnały audio do transmisji i złącza audio, głośniki, i sprzęt audio
Portuguese[pt]
Serviços de comercio a retalho em linha de estações de ligação/carregamento para leitores áudio portáteis, auscultadores, auriculares, nomeadamente auriculares com microfones incorporados, receptores áudio para recepção de som digital através de protocolo Internet, monitores (de música/som) auriculares não para fins médicos, aparelhos de rádio, aparelhos de rádio portáteis, aparelhos de rádio por satélite, cabos e respectivos elementos de ligação para transmissão de sinais eléctricos e áudio, altifalantes, bem como equipamento áudio
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul online de suporturi de încărcare pentru aparate de redare audio portabile, căşti, micăşti, minicăşti, respectiv minicăşti incorporate în microfoane, receptoare audio pentru recepţie audio digitală prin protocoale de internet, monitoare de introdus în ureche, nu pentru scopuri medicale, aparate radio, aparate radio portabile, aparate radio cu satelit, cabluri pentru transmiterea de semnale electrice şi audio şi conectoare pentru acestea, difuzoare şi echipament audio
Slovak[sk]
On-line maloobchodné služby v oblasti dokovacích staníc pre prenosné zvukové prehrávače, slúchadiel, menovite slúchadiel so vstavaným mikrofónom, audioprijímačov na príjem digitálneho zvuku prostredníctvom internetového protokolu, monitorov do ucha na iné ako lekárske účely, rádií, prenosných rádií, satelitných rádií, káblov konektorov na prenos elektrických a zvukových signálov, reproduktorov a zvukových zariadení
Slovenian[sl]
Storitve spletne prodaje na drobno blaga, kot so priključno-polnilne postaje za prenosne avdio predvajalnike, naglavne slušalke, ušesne slušalke, ušesne slušalke, in sicer ušesne slušalke z vgrajenim mikrofonom, avdio sprejemniki za sprejem digitalnega avdia po internetnem protokolu, ušesni monitorji, ne za medicinske namene, radijski sprejemniki, prenosni radijski sprejemniki, satelitski radijski sprejemniki, kabli za prenos električnih in avdio signalov ter konektorji zanje, zvočniki in avdio oprema
Swedish[sv]
Direktanslutna detaljhandelstjänster avseende dockningsstationer för portabla ljudspelare, hörlurar och öronsnäckor, öronsnäckor, nämligen, öronsnäckor med inbyggda mikrofoner, ljudmottagare för mottagning av digitalt ljud via internetprotokoll, monitorer för placering i öronen ej för medicinska ändamål, radoapparater, bärbara radioapparater, satellitradioapparater, kablar och anslutningsdon för dem för sändning av elektriska signaler och ljudsignaler, högtalare och ljudutrustning