Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere hundrede tons nødforsyninger lå parat og kunne bringes ud til de katastroferamte så snart vejen blev åbnet.
German[de]
Hunderte von Tonnen Hilfsgüter warteten darauf, die Betroffenen zu erreichen, sobald die Straße freigegeben werden konnte.
Greek[el]
Εκατοντάδες τόννοι από υλικά περιθάλψεως ανέμεναν για να προσεγγίσουν τους πληγέντας μόλις θα άνοιγε ο δρόμος.
English[en]
Hundreds of tons of relief goods were waiting to reach the stricken ones as soon as the road could be opened.
Finnish[fi]
Satoja tonneja avustustarvikkeita odotti viemistä onnettomuudesta kärsineille niin pian kuin tie voitiin avata.
French[fr]
Des centaines de tonnes de secours attendaient la réouverture de la route.
Italian[it]
Centinaia di tonnellate di soccorsi attendevano di pervenire nella zona colpita appena la strada fosse stata aperta.
Japanese[ja]
道路が再び開通されしだい,何百トンもの救援物資が被災地に送り込まれることになる。
Korean[ko]
수백 ‘톤’의 구호물자가 도로가 개통되는 대로 즉시 피해지구 사람들에게 전달되기 위하여 대기하고 있었다.
Norwegian[nb]
Flere hundre tonn med hjelpeforsyninger kunne ikke komme fram til de katastroferammede områdene før veiene var åpnet.
Dutch[nl]
Honderden tonnen goederen wachtten op transport naar de getroffenen zodra de weg kon worden opengesteld.
Portuguese[pt]
Centenas de toneladas de itens de socorro aguardavam a oportunidade, de chegar aos afligidos logo que a estrada pudesse ser aberta.
Swedish[sv]
Hundratals ton hjälpförnödenheter väntade på att nå de drabbade så snart som vägen kunde öppnas.