Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tyndale také poukazuje na to, že „nauka o nesmrtelnosti duše pochází od pohanských filozofů“.
Danish[da]
Tyndale bemærkede også at læren om sjælens udødelighed hidrørte fra „de hedenske filosoffer“.
German[de]
Tyndale erwähnte auch, daß die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele von „den heidnischen Philosophen“ stamme.
Greek[el]
Ο Τύντεϊλ παρατήρησε επίσης ότι η αθανασία της ψυχής προήλθε από τους ειδωλολάτρες φιλοσόφους.
English[en]
Tyndale also noted that the doctrine of immortality of the soul originated with “the heathen philosophers.”
Spanish[es]
Tyndale también hizo notar que la doctrina de la inmortalidad del alma se originó entre “los filósofos paganos.”
Finnish[fi]
Tyndale sanoi myös, että sielun kuolemattomuusoppi sai alkunsa ”pakanafilosofeilta”.
French[fr]
Tyndale disait encore que la doctrine de l’immortalité de l’âme trouvait son origine chez “les philosophes païens”.
Italian[it]
Tyndale notò pure che la dottrina dell’immortalità dell’anima ebbe origine dai “filosofi pagani”.
Japanese[ja]
ティンダルはまた,霊魂不滅の教理が「異教の哲学者」から出たものであることに注目しています。
Korean[ko]
영혼불멸 교리는 “이교 철학”에서 연원한 것이라고 ‘틴탈’은 또한 주장하였다.
Norwegian[nb]
Tyndale bemerket også at læren om sjelens udødelighet skrev seg fra «de hedenske filosofer».
Dutch[nl]
Tyndale merkte ook op dat de leer der onsterfelijkheid van de ziel haar oorsprong vond bij „de heidense filosofen”.
Portuguese[pt]
Tyndale notou também que a doutrina da imortalidade da alma se originou dos “filósofos pagãos”.
Ukrainian[uk]
Тиндел також зауважив, що наука про безсмертність душі почалася „з поганськими філософами”.