Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jakmile počitadlo B# dosáhne # hodin, systém OBD aktivuje nepřetržitou indikaci MI
Danish[da]
Hver gang en B#-tæller runder # timer, skal OBD-systemet afgive kommando om en kontinuerlig MI
English[en]
Whenever a B# counter reaches # hours, the OBD system shall command a continuous-MI
Estonian[et]
Alati kui B# loendur jõuab # tunnini, annab OBD-süsteem käsi pideva rikkenäidu kuvamiseks
Finnish[fi]
Jos B#-laskuri saavuttaa # tuntia, OBD-järjestelmä antaa komennon jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen käyttöön ottamiseksi
French[fr]
Dès qu'un défaut de classe B# atteint # heures, le système OBD doit activer un état permanent
Hungarian[hu]
Ha a B#. számláló eléri a # üzemórát, a fedélzeti diagnosztikai rendszernek folytonos hibajelzésre kell utasítást adnia
Italian[it]
Quando un contatore di B# raggiunge # ore, il sistema OBD dà il comando MI continua
Lithuanian[lt]
Kai tik B# skaitiklis pasiekia # valandų, TPD sistema nurodo įjungti nenutrūkstamą GR
Polish[pl]
W przypadku gdy czas trwania nieprawidłowości B# osiąga # godzin, układ OBD powinien wydać polecenie ciągły MI
Portuguese[pt]
Sempre que um contador B# alcançar as # horas, o sistema OBD deve accionar um IA permanente
Slovak[sk]
Kedykoľvek počítadlo B# dosiahne # hodín, systém OBD aktivuje nepretržitú indikáciu MI
Slovenian[sl]
Kadar koli števec B# doseže # ur, mora sistem OBD zahtevati stalni MI
Swedish[sv]
Så snart som en B#-räknare når # timmar ska OBD-systemet verkställa kontinuerlig felindikation