Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отоплението във влака ще е недостатъчно
Czech[cs]
Topení ve vlaku nebude stačit.
German[de]
Die Heizung ist auf diese Temperaturen nicht ausgerichtet.
Greek[el]
Η θέρμανση του τρένου δεν επαρκεί.
English[en]
The train heating won't be strong enough
Spanish[es]
La calefacción del tren no está suficientemente alta.
Estonian[et]
Rongi küte pole piisavalt võimas
Finnish[fi]
Junan lämmitys ei ole tarpeeksi tehokas.
French[fr]
Le chauffage du train ne sera pas suffisant.
Italian[it]
Il riscaldamento del treno non sarà abbastanza forte.
Dutch[nl]
De verwarming zal niet voldoende zijn.
Polish[pl]
Ogrzewanie pociągu nie będzie wystarczająco mocne.
Portuguese[pt]
A calefacção do comboio não é suficiente.
Romanian[ro]
Căldura din tren nu e suficientă.
Slovenian[sl]
Ogrevanje na vlaku tega ne zmore
Serbian[sr]
Grejanje u vozu nije dovoljno.
Turkish[tr]
Trenin ısıtması yeterince güçlü olmayacaktı.