Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ ملفّ ليس رجاء تفقّد IF ملفّ الصلاحيات set
Bulgarian[bg]
Файлът " % # " не може да се отвори. Моля, проверете си права за достъп
Bangla[bn]
" % # " ফাইলটি খোলা যায় নি । অনুগ্রহপূর্বক ফাইলে উপযুক্ত অনুমতি দেওয়া আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন ।
Catalan[ca]
El fitxer " % # " no s' ha pogut obrir. Si us plau comproveu que els permisos estiguin establerts correctament
Czech[cs]
Soubor " % # " nelze otevřít. Překontrolujte prosím nastavení jeho práv
Danish[da]
Filen " % # " kunne ikke åbnes. Undersøg venligst om filens tilladelser er sat rigtigt
German[de]
Die Datei %# kann nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Dateirechte korrekt eingestellt sind
Greek[el]
Το αρχείο " % # " δεν μπορεί να ανοιχτεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι οι άδειες χρήσης του αρχείου είναι σωστά ορισμένες
English[en]
The file " %# " could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly
Spanish[es]
No se puede abrir el archivo « %# ». Compruebe que los permisos están establecidos correctamente
Estonian[et]
Faili " % # " avamine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on selleks õigusi
Basque[eu]
" % # " fitxategia ezin izan da ireki. Egiaztatu fitxategiaren baimenak ongi ezarri diren
Persian[fa]
پروندۀ » % # « را نمیتوان باز کرد. لطفاً ، بررسی کنید که آیا مجوزهای پرونده درست تنظیم میشوند
Finnish[fi]
Tiedostoa " % # " ei saa avattua. Tarkista, että tiedoston oikeudet on asetettu oikein
Irish[ga]
Ní féidir comhad " % # " a oscailt. Féach an bhfuil an cead cuí agat
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir o ficheiro " % # ". Verifique que os permisos do ficheiro son correctos
Hindi[hi]
फ़ाइल " % # " को खोला नहीं जा सका. कृपया जाँचें कि फ़ाइल अनुमतियाँ उचित प्रकार नियत की गईं हैं
Croatian[hr]
Nisam mogao otvoriti datoteka „ % # “. Provjerite da li su dozvole za datotekaove postavljene ispravno
Hungarian[hu]
A(z) " % # " fájl megnyitása nem sikerült. Ellenőrizze a fájlelérési jogosultságokat
Icelandic[is]
Tókst ekki að opna skrána " % # ". Vinsamlegast athugaðu að skráarréttindi séu rétt stillt
Khmer[km]
ឯកសារ " % # " មិនអាចត្រូវបានបើក & #; ។ សូមពិនិត្យថាតើសិទ្ធិឯកសារត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ & #; ។
Lithuanian[lt]
Neina atverti failo „ % # “. Pažiūrėkite ar teisingos prieigos prie failo teisės
Macedonian[mk]
Датотеката „ % # “ не може да се отвори. Проверете дали дозволите за датотеката се поставени точно
Norwegian[nb]
Fila « % # » kunne ikke åpnes. Se etter at filrettighetene er satt riktig
Low German[nds]
De Datei " % # " lett sik nich opmaken. Bitte prööv, wat de Dateiverlöven richtig instellt sünd
Nepali[ne]
" % # " फाइल खोल्न सकेन । यदि फाइल अनुमति राम्रोसँग सेट गरिएको छ भने कृपया जाँच गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Het bestand " %# " kon niet worden geopend. Controleer of de toegangsrechten goed zijn ingesteld
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila « % # » kunne ikkje opnast. Kontroller at rettane til fila er sette riktig
Polish[pl]
Nie można otworzyć pliku " % # ". Proszę sprawdzić, czy uprawnienia do pliku są ustawione poprawnie
Portuguese[pt]
O ficheiro " % # " não pôde ser aberto. Verifique por favor se as permissões do ficheiro estão definidas correctamente
Russian[ru]
Файл " % # " не может быть открыт. Проверьте права доступа к нему
Slovak[sk]
Súbor " % # " sa nedá otvoriť. Prosím overte či sú správne nastavené prístupové práva k súboru
Slovenian[sl]
Datoteke » % # « ni moč odpreti. Preverite, če so dovoljenja zanjo nastavljena pravilno
Swedish[sv]
Filen " % # " kunde inte öppnas. Kontrollera om filrättigheterna är riktigt inställda
Tamil[ta]
கோப்பு " % # " திறக்க முடியவில்லை. தயவு செய்து கோப்பு அனுமதியை சரியாக அமைத்துள்ளதா எண்று பரிசோதிக்கவும்
Tajik[tg]
Файли " % # " нашояд боз шуд. Ҳуқуқи дастрасии худро биозмоед
Turkish[tr]
" % # " dosyası açılamadı. İzinlerin doğru ayarlandığından emin olunuz
Ukrainian[uk]
Файл " % # " неможливо відкрити. Будь ласка, перевірте чи вірно виставлено дозволи
Chinese[zh]
文件 “ % #” 无法打开。 请检查文件权限是否设置正确 。