Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن لا تبدو كمريض بالأعصاب.
Bulgarian[bg]
Опитай да не изглеждаш като нервак.
Czech[cs]
Zkus se netvářit tak sklíčeně.
Danish[da]
Se nu ikke alt for nervøs ud.
Greek[el]
Προσπάθησε να μη φαίνεσαι τόσο νευρικός.
English[en]
Try not to look like a nervous wreck.
Finnish[fi]
Älä näytä hermorauniolta.
Hebrew[he]
נסה לא להיראות כמו פקעת עצבים.
Italian[it]
Cerca di non sembrare un rottame nevrotico.
Portuguese[pt]
Tente não parecer tão nervoso.
Romanian[ro]
Încearcă să nu arăţi neliniştit.
Russian[ru]
Постарайся не впадать в истерику