Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا أن نهبط على القمر بخزان وقود واحد سليم
Bulgarian[bg]
Не можеш да кацнеш на Луната само с една изправна горивна клетка.
Czech[cs]
Nemůžou přistát na měsíci s jednou palivovou buňkou.
Danish[da]
Men så kan de ikke Iande på Månen!
German[de]
Du kannst nicht mit einer Treibstoffzelle auf den Mond.
Greek[el]
Δεν θα μπορέσουμε να πάμε στο φεγγάρι.
English[en]
You can't land on the moon with one healthy fuel cell.
Spanish[es]
No se puede alunizar con una célula.
Estonian[et]
Kuule ei saa laskuda ühe paagiga.
Finnish[fi]
Kuuhun ei laskeuduta yhdellä kennolla.
French[fr]
On ne peut pas aller sur la Lune avec une seule pile.
Hebrew[he]
אי אפשר לנחות על הירח עם מיכל אחד.
Croatian[hr]
Ne možemo na mjesec s jednom ćelijom.
Hungarian[hu]
Egy cellával nem lehet holdra szállni.
Indonesian[id]
Anda tidak dapat mendarat di bulan dengan satu sel bahan bakar yang sehat.
Norwegian[nb]
Du kan ikke lande på månen med bare én drivstofftank.
Dutch[nl]
Met een tank kan je niet op de maan landen.
Polish[pl]
Nie możesz lądować na Księżycu z jedną komorą paliwa.
Portuguese[pt]
Não chegariam na lua.
Romanian[ro]
Nu putem aseleniza cu o singură baterie.
Russian[ru]
И на Луну не сядешь с одной ячейкой топлива.
Slovenian[sl]
Z eno celico ne bodo mogli pristati na luni.
Serbian[sr]
Ne možeš sleteti na Mesec sa jednom zdravom gorivnom ćelijom.
Swedish[sv]
Man kan inte landa på månen med en bränslecell.
Turkish[tr]
Tek sağlam tankla aya inemezsin.