Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не използвайте Filgrastim ratiopharm, ако забележите, че е мътен или има видими частици
Czech[cs]
Filgrastim ratiopharm nepoužívejte, pokud si všimnete, že je roztok zakalený nebo v něm jsou drobné částečky
Danish[da]
Brug ikke Filgrastim ratiopharm, hvis opløsningen er uklar eller indeholder partikler
German[de]
Sie dürfen Filgrastim ratiopharm nicht verwenden, wenn es trübe ist oder Partikel enthält
Greek[el]
Να μη χρησιμοποιείτε το Filgrastim ratiopharm, εάν παρατηρήσετε θολερότητα ή σωματίδια μέσα σε αυτό
English[en]
Do not use Filgrastim ratiopharm if you notice it is cloudy or there are particles in it
Spanish[es]
No utilice Filgrastim ratiopharm si observa turbidez o partículas en el interior
Estonian[et]
Ärge kasutage Filgrastim ratiopharm ́i, kui te märkate hägusust või osakesi selles
Finnish[fi]
Älä käytä Filgrastim ratiopharmia, jos huomaat sen olevan sameaa tai jos siinä näkyy hiukkasia
French[fr]
Ne pas utiliser Filgrastim ratiopharm si vous remarquez que la solution est trouble ou contient des particules
Hungarian[hu]
Ne alkalmazza a Filgrastim ratiopharm-ot, ha az oldat zavaros vagy szilárd részecskék láthatók benne
Italian[it]
Non usi Filgrastim ratiopharm se nota che il liquido appare torbido o con particelle visibili
Lithuanian[lt]
Filgrastim ratiopharm negalima vartoti, jei tirpalas drumstas ar yra nuosėdų
Latvian[lv]
Nelietojiet Filgrastim ratiopharm, ja pamanāt, ka tas ir duļķains vai satur redzamas daļiņas
Maltese[mt]
Tużax Filgrastim ratiopharm jekk tinnota li s-soluzzjoni mhix ċara jew jekk hemm xi frak fiha
Polish[pl]
Nie stosować leku Filgrastim ratiopharm, jeśli widoczne jest zmętnienie roztworu i wytrącone cząstki
Portuguese[pt]
Não utilize Filgrastim ratiopharm se verificar que está turvo ou que contém quaisquer partículas
Romanian[ro]
Nu utilizaţi Filgrastim ratiopharm dacă observaţi că nu este limpede sau că prezintă particule
Slovak[sk]
Nepoužívajte Filgrastim ratiopharm ak spozorujete, že je zakalený alebo sú v ňom častice
Slovenian[sl]
Ne uporabite zdravila Filgrastim ratiopharm, če opazite, da je motno ali da so v njem delci
Swedish[sv]
Använd inte Filgrastim ratiopharm om den är grumlig eller innehåller partiklar