Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти на ешафода, сам без приятели, а тълпата крещи:
Greek[el]
Εκεί οταν, στέκεται στο ικρίωμα... Μόνος και χωρίς φίλους...
English[en]
There you were, standing on the scaffold alone and friendless and the crowd is yelling " Kill him!
Croatian[hr]
Bio si tamo, stajao si na gubilištu sam, bez prijatelja a rulja je vikala " Ubijte ga!
Italian[it]
Eri lì, in piedi sul patibolo, solo e senza amici e la folla urlava: " Uccidetelo!
Norwegian[nb]
Der var du, sto på skafottet, alene og venneløs, og mengden roper " Drep ham!
Dutch[nl]
Je stond daar op het schavot, alleen en zonder vrienden en de menigte gilde: " Hang hem op ".
Polish[pl]
Tam byłeś jak na estradzie... sam i nielubiany... a tłum wrzeszczał " Zabić go!
Portuguese[pt]
Você estava lá parado no palanque, só e sem amigos, e o povo gritando " " Mate ele!
Serbian[sr]
Bio si tamo, stojao si na gubilištu... sam, bez prijatelja... a rulja je vikala " Ubijte ga!
Swedish[sv]
Där stod du, uppe på schavotten, ensam och utan vänner, och folkhopen skriker " Döda honom!
Turkish[tr]
Sen orada, darağacına çıkmıştın yalnız, tek başına ve kalabalık bağırıyordu: " Asalım!