Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за наблюдаващите птиците, Ату е рай.
Czech[cs]
Ale pro pozorovatele ptáků je Attu ráj.
Danish[da]
Men for fuglekiggere var Attu paradis.
English[en]
But for birders, Attu was paradise.
Estonian[et]
Aga linnuvaatlejatele oli Attu paradiis.
Finnish[fi]
Mutta bongareille, Attu oli paratiisi.
French[fr]
Pour les ornithos, Attu était un paradis.
Hebrew[he]
אבל עבור צפרים, אטו היה גן עדן.
Hungarian[hu]
De a madarászok számára Attu maga a paradicsom.
Icelandic[is]
Fyrir fuglaáhugamenn var Attu paradís.
Italian[it]
Ma per gli osservatori, Attu era un paradiso.
Latvian[lv]
Bet putnu vērotājiem Attu sala ir paradīze.
Dutch[nl]
Maar voor spotters, is Attu het paradijs.
Polish[pl]
/ Ale dla ptasiarzy, Attu było rajem.
Portuguese[pt]
Para os observadores, Attu é o paraíso.
Romanian[ro]
Dar pentru observatori, Attu era Paradisul.
Slovenian[sl]
Ampak za ptičeslovce je Attu raj.
Turkish[tr]
Gel gelelim, Attu gözlemciler için bir cennettir.