Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според много климатолози, последния ледников период е бил в разцвета си преди 18 000 години и е свършил преди 10 000 години.
Bosnian[bs]
Po mnogim konvencionalnim klimatolozima poslednje Ledeno doba bilo je na vrhuncu pre oko 18 hiljada godina, a završilo se oko 10 hiljada godina pre Hrista.
English[en]
According to many mainstream climatologists, the last ice age peaked around 18,000 years ago and ended around 10,000 b.C.
Spanish[es]
De acuerdo a los principales climatólogos, la última era del hielo tuvo su máximo hace 18 mil años y acabó en el año 10 mil A.C.
Finnish[fi]
Ilmastontutkijoiden mukaan - edellinen jääkausi oli huipussaan 18 000 vuotta sitten - ja päättyi noin 10 000 vuotta ennen ajanlaskumme alkua.
Hebrew[he]
לדברי רבים מזרם מרכזי אקלים, הקרח האחרון גיל לשיא סביב 18,000 שנים לפני הסתיים בסביבות 10,000 לפני ספירה
Croatian[hr]
Prema mnogim tradicionalnim klimatolozima posljednje Ledeno doba bilo je na svom vrhuncu prije 18 000 godina a završilo je oko 10 000. g. prije Krista.
Hungarian[hu]
A mainstream klimatológusok szerint a legutolsó jégkorszak 18,000 évvel ezelőtt tetőzött,... és körülbelül i.e. 10.000-ben ért véget.
Dutch[nl]
Volgens vele mainstream klimatologen, de laatste ijs leeftijd piekte rond 18.000 jaar geleden en eindigde ongeveer 10.000 vC
Polish[pl]
Według wielu czołowych klimatologów, ostatnia era lodowcowa miała swój szczyt jakieś 18 000 lat temu i zakończyła się około 10 000 przed Chr..
Portuguese[pt]
De acordo com os climatologistas, a última era do gelo começou cerca de 18 mil anos atrás, e terminou cerca de 10 mil AC.
Romanian[ro]
Potrivit climatologilor-mainstream, ultima eră glaciară a atins cota maximă de circa 18.000 de ani în urmă şi s-a încheiat în jurul 10.000 î.Hr.
Serbian[sr]
Po mnogim konvencionalnim klimatolozima poslednje Ledeno doba bilo je na vrhuncu pre oko 18 hiljada godina, a završilo se oko 10 hiljada godina pre Hrista.